美国国务卿赖斯星期四在柏林说，达成结束北韩核武器项目的协议将会促使美国和平壤关系的正常化。在北京参加了六方谈判的美国首席代表与北韩首席代表在德国首都柏林举行了为期两天的会谈。
赖斯在结束了对中东的访问以后，立即听取了负责东亚事务的助理国务卿希尔的汇报。在此之前，希尔与北韩首席谈判代表金桂冠在柏林举行了会谈。
*首次在中国以外双边会面*
在北京举行的六方会谈期间，希尔与北韩的这位高级外交官在六方会谈的框架下曾经举行过双边会谈。不过，希尔与金桂冠之间星期二和星期三的闭门会谈是在中国以外地方举行的首次双边会面。
在与德国外长施泰因迈尔举行的联合记者会上，赖斯把希尔与金桂冠的柏林会谈定位为是希尔为下一轮六方会谈营造良好气氛的广泛努力的一部份。美国官员希望下一轮六方会谈能在1月晚些时候恢复。
*联合声明已做出预期*
赖斯在回答记者提问时说，她同意希尔早些时候表达的观点，达成结束北韩核武器项目的协议将会促为美国和平壤关系正常化开启道路。
赖斯说：“当然这在2005年9月签署的联合声明中已经作出了预期。声明预期，朝鲜半岛的无核化将会促成美国与朝鲜民主主义人民共和国双边关系的正常化，也会促成日本与朝鲜民主主义人民共和国双边关系的正常化。当然，其它国家已经与北韩建立了正常关系。但是，我要强调的是，这要等到朝鲜半岛实现了彻底的、可证实的和不可逆转的无核化以后。”
在2005年9月达成的谅解中，北韩原则上同意结束其核项目，以换取韩国、日本、俄罗斯、美国和中国的经济援助和安全保障。随后不久，北韩抱怨美国实施经济制裁而终止了六方会谈。美国指称北韩从事伪造美国货币和其它非法活动，对其实施了经济惩罚措施。
*北韩面临重大决定*
北韩在六方会谈停滞一年多以后于去年12月重返谈判桌，北韩只愿意先谈要美国取消经济制裁的要求。
在美国国务卿赖斯抵达柏林之前，美国谈判代表希尔对记者表示，下一轮六方会谈恢复以后，北韩必须做出一个重大的决定。
*十字路口*
希尔说：“我认为，非常重要的是北韩要懂得他们真的是走到一个十字路口。他们真的必须做出决定了。到底是要核武器、还是要拥有在国际社会中的未来？因为自从北韩10月9日进行核试验以后，国际社会的态度已经非常明确，那就是北韩的核项目是不可接受的。”
希尔说，美国对北韩没有敌对的意图，对北韩人民也没有敌意，美国一如既往地按照2005年的协议向前看，希望与平壤建立正常关系。希尔星期五将抵达首尔与有关官员磋商，然后再赴北京和东京。
