韩国负责卫生隔离的官员正在紧张工作，力图控制禽流感H5N1病毒在这个国家最大的禽类饲养地区爆发。有关人员正在封锁相关农场并且宰杀数以万计的家禽。
*已证实为H5N1病毒*
韩国加强了在首都首尔以南230公里处的益山一座养鸡场周围采取的隔离措施。韩国卫生官员对发生疫情的农场周围500米以内的23万6千只家禽进行宰杀和土埋处理。
调查人员星期六证实，几天前导致这家农场六千多只鸡突然死亡的病毒为H5N1禽流感病毒。这个农场的另外六千只家禽已经当即被全部宰杀。
*韩国政府高度戒备*
韩国农林部首席兽医金昌锡负责协调韩国防治禽流感的工作。他说，发生禽流感病毒感染的农场半径10公里之内的地区都已经被隔离，家禽运输将实行严格的限制。
他说，韩国在处理益山感染禽流感事件方面不再颁布任何新的政策。韩国政府已经对这个季节的禽流感流行处于高度戒备状态。
他说，卫生当局将把重点放到如何防止已经发生的感染扩散方面。与此同时，政府将全力发现是否有其他地区发生禽流感。
*人们担心H5N1发生变异*
这是自从2003年以来，韩国首次发H5N1的感染。2003年，至少九人在韩国被传染禽流感。世界卫生组织说，禽流感病毒过去三年来在10个国家中感染了258人，其中153人死亡。
世界卫生组织说，大多数人类感染禽流感的病例都是通过家禽，特别是人和活禽有密切接触时感染的。世界卫生组织当局担心 H5N1可能会发生变异，从而成为能够在人际之间传播的病毒。
*益山禽流感爆发的根源有待查明*
金昌锡说，弄清益山禽流感爆发的根源仍然需要时间。
他说：“可能的来源渠道包括候鸟，游客来来往往，或者从国外走私进来的家畜和禽类产品。”
韩国的当局说，在首尔以南70公里的平泽市也有一家农场受感染，不过这起流感爆发对人类危害很小。那里大约有 200只鸡本周死亡，专家说它们死于一种低致病性禽流感病毒。
卫生官员告诫人们不要惊慌失措。韩国官员强调说，即使是感染了禽流感病毒的鸡，在经过充份加热烧熟之后也可以安全食用。
