欧盟、美国和日本星期四都表示，如果多哈回合贸易谈判的各方都愿意做出让步，他们也愿意做出更大的牺牲，挽救限于停顿的全球多边贸易谈判。
*欧美日列席凯恩斯集团会议*
世界主要贸易夥伴欧盟、美国和日本星期四在澳大利亚列席凯恩斯集团会议时都表示愿意在削减各自农产品补贴方面做出更大的让步，争取在2007年以前完成全球多边自由贸易的多哈回合谈判。
凯恩斯集团是由澳大利亚、加拿大、巴西和阿根廷等18个主要农产品出口国家组成的联合体，1986年成立于澳大利亚的凯恩斯市。这个非正式国际组织主张削减各国的关税壁垒，尤其是发达国家对农产品实行的贸易补贴，是历次全球多边自由贸易谈判的主要推动力量。
*农产品关税壁垒*
目前凯恩斯集团正在澳大利亚开会，争取恢复陷入僵局的多哈回合贸易谈判，欧盟、美国和日本的代表应邀列席会议。国际社会普遍认为，这三个发达国家和集团拒绝取消农产品关税壁垒是达成多边自由贸易协定的主要障碍。
世贸组织总干事拉米呼吁世界主要贸易大国迫使本国拥有强大政治势力的农业游说集团做出更大的让步。欧盟驻世贸组织代表特罗杨表示，布鲁塞尔将全力确保多哈回合贸易谈判在2007年以前取得成果。他说，这是欧盟25个成员国交给贸易专员曼德尔森的使命。
*美欧在农产品补贴上的争执*
美国贸易代表施瓦布说，为了挽救多哈贸易谈判，美国愿意在现有基础上做出更大的妥协。
日本农林水产大臣中川昭一也表示，如果美国和凯恩斯集团愿意在降低贸易壁垒方面做出更大的让步，日本也愿意做出更大的牺牲。
今年7月，欧盟和美国在减少农产品补贴问题上发生激烈争吵，华盛顿拒绝进一步削减农业补贴，多哈回合贸易谈判陷入僵局。
*特罗杨：美国害怕得罪农业利益集团*
欧盟驻世贸组织代表特罗杨透露，曼德尔森将于下星期访问华盛顿，向美国官员说明欧盟的立场。
特罗杨批评美国在11月份国会中期选举之前害怕得罪农业利益集团，不敢在削减农产品补贴的问题上采取强硬立场。他表示，美国没有在这个问题上做出足够的让步，这是导致多哈回合谈判陷入僵局的主要原因。
*约翰斯：美国已作出了足够让步*
美国贸易代表施瓦布说：“美国已经说过，美国提出的条件是可以谈判的。如果市场准入的谈判有更大的空间，美国甚至准备在削减国内补贴方面做出更大的让步。”
不过，美国农业部长约翰斯却展现出更为强硬的立场。他表示，美国去年10月已经在削减农产品补贴的问题上做出了足够的让步，但是却没有得到欧盟方面的类似的回应。
约翰斯说，下星期他将向来访的欧盟贸易专员曼德尔森传达美国方面简单明确的信息，那就是，欧盟需要开放市场。
尽管欧盟、美国和日本都表示有意做出进一步让步，挽救多哈回合贸易谈判，但是工业化国家和农业出口国在经济利益方面的巨大冲突，以及工业化国家内部的分歧使得全球自由贸易的多边谈判前景黯淡。
欧盟驻世贸组织的代表特罗杨对于发达国家做出的进一步承诺感到高兴，表示2007年以前完成多哈回合谈判的前景又露出一线曙光。但是他很谨慎地表示，成功和失败的可能各占50%。
