韩国主管北韩政策的官员说，自从北韩7月初试验发射导弹以来，南北韩关系在近期内将保持冰冷。但是，他警告说，对北韩施加更多的国际制裁，如日本所提议的那种单方面制裁，只会加剧朝鲜半岛的紧张局势。
北韩星期四命令大约150个在北韩工作的韩国人24小时之内离境。这些在北韩一处休假地工作的工人一直在为1950年以来离散的南北韩家庭聚会建造一处永久性设施。
平壤星期三宣布，这种家庭团聚的聚会近期内将不可能举行。这是处于穷困状态的北韩为韩国在北韩试射导弹之后停止食品和化肥援助而采取的报复措施。
*韩国不会恢复食品援助*
星期四，韩国统一部李钟奭在南北韩谈判上个星期破裂之后举行了第一次记者会。李钟奭说，在紧张局势缓解之前，食品援助不会恢复。他说，北韩拒绝和国际社会讨论是明显的错误。但是他也警告国际社会，企图用压力和制裁来和北韩对抗也是不适当的。
尽管去年九月曾经保证开始取消其核武能力，但是平壤迄今拒绝返回六方会谈来落实这项承诺。六方会谈包括了南北韩，日本，中国，俄罗斯，和美国。
李钟奭说，最好的解决北韩核问题的办法是耐心和对话。他说，恢复六方会谈是跳开和北韩之间紧张情势的最简单而且最可行的办法，但是无论如何，他警告说，返回六方会谈并不足以保证结束这项紧张情势。
*美日将各自施压北韩*
韩国上星期支持联合国的一项决议，谴责北韩的导弹试射，并且要求平壤暂停其导弹计划。这项决议是由美国和日本所提出。这两个国家都表示，除了这项决议，他们将寻求自己的办法来对北韩施加压力。
星期四，日本内阁官房长官安倍晋三表示，日本必须创造一个情势，使得北韩除了恢复核谈判之外别无选择。安倍晋三警告说，如果北韩不改变目前的立场将会产生恶劣后果。但是他对此没有详细说明。
日本当局表示，他们计划和美国合作，明年3月以前在冲绳岛部署导弹拦截系统。在北韩于日本海试射至少七枚导弹以前，东京和华盛顿在今年5月就同意了这项部署。
