北韩取消了原定下个月的南北韩家庭的团聚活动，这些家庭是1950年代韩战时失散的。平壤这样做是为了报复韩国对北韩实施惩罚性措施。这一举动是两个星期前平壤试射导弹之后南北韩合作遭受的又一次打击。
*北韩：首尔人道援助动机不纯*
北韩曾警告说，韩国将为因北韩试射导弹而暂停对北韩的援助“付出代价”。现在北韩将警告付诸了行动。
平壤取消了原定下个月南北韩离散家庭通过视听系统进行团聚的计划。
北韩电视台在宣布这个决定的时候说，南北之间的人道主义关系“已不复存在”，因为首尔进行人道主义援助的“动机不纯”；北韩还宣布说，在这种情况下北韩认为，离散家庭团聚不可能进行。
*北韩试射导弹双方关系恶化*
1953年，为期三年的韩战结束后，数百万家庭被分隔开来。他们被禁止跨越分割南北韩的三八线。
主要由老年人参加的有限度的团聚活动已成为双方设法使关系解冻的努力核心。从技术上讲，现在双方仍然处于战争状态。
但是，在北韩无视韩国的警告于7月5号发射了几枚导弹后双方关系恶化。
韩国除了冻结向贫穷的北韩援助食物和化肥之外，还拒绝与平壤举行军事会谈，并且支持联合国谴责北韩试射导弹的决议。
北韩说，韩国的行为是“反人道主义和反民族的”。
*金永关：对北韩的决议并不惊讶*
金永关是首尔一个倡导离散家庭团聚组织的负责人。他说，对于北韩的决定他并不感到十分吃惊。
他说，北韩经常把南北韩家庭团聚当作一个工具，要胁韩国提供食品和其它援助。
*韩国不准备软化立场*
没有迹象显示，韩国将软化针对北韩试射导弹所采取的反应。
韩国官员说，平壤可以通过不再试射导弹以及迅速返回旨在终止其核武器项目的六方会谈，来改善自己的处境。
平壤自去年九月以来拒绝返回六方会谈。
北韩表示，美国首先应该停止制裁被指控洗钱的北韩企业。华盛顿则表示，制裁是法律问题，与北韩不履行承诺来终止其核武器项目的问题毫不相干。
