主持人：上个周末到美国普渡大学接受名誉博士学位的台湾总统府秘书长陈唐山，五月十六号在首都华盛顿同美国有关方面进行沟通，以便消除美方对台湾总统陈水扁没有过境美国所引起的误会，进而修补美台之间的关系。
陈唐山于五月十七号傍晚在华府双橡园同华文媒体举行茶叙。记者熊健出席了这次茶叙之后返回演播室和我们谈谈陈唐山的这次修补美台关系的美国之行。
熊健，这次陈唐山在美国都见了什么人？既然是要修补美台之间的关系，那么他从陈水扁总统那儿带来的信息是什么？美国方面的反应如何？
熊：陈唐山表示站在台湾的立场尽量对美国的有关方面做出解释。他并没有具体的说明同什么官员会面。但是他说美台关系应该是要向前看。但是并不表示这件事情没有发生。他说：
“过去发生的事情，我们所谓向前看，并不是说过去的事情，完全忽视它。因为我们要从这个里面找出为什么这个事情会发生。发生之后要如何避免。未来陈总统还有两年的时间。当然在这两年的期间里美方的观点。有很多困难，布什总统有伊朗问题、伊拉克退兵问题，北韩六方会谈问题......
“中国能帮多少忙美国不清楚。在这种情况之下，美方希望台湾在这一块儿能够平静无事。在这种大环境下，我们向前看，希望美台交流能更好一些。我想重点就在这里。”
主持人：我们知道五月十号美国副国务卿佐立克在国会一个有关中国兴起的听证 会上谈到台湾问题的时候表示政治人物要言而有信，在外交领域，很重要的一点是说话算数，不管他的前提什么，都要如此。佐立克说至少从台湾方面的了解，他们并没有废除国统会。台湾说法是终止国统会，那么陈唐山有没有对这个问题予以澄清？
熊：陈唐山作了如下的解释：
“我们陈总统他讲话，美方代表有机会和陈总统见面的时候，我都在场，他的讲话是始终一贯。有关终统的问题。我们讲的非常清楚，我们是CEASE THE FUNCTION。英文就是跟他们讲。这是两方面经过一个月的妥协，谈到最后他们同意这个讲法。这是过去发生的事情，既然你提出，我再给你作一个答复。”
主持人： 我们知道佐立克在这次听证会上，明确的表明美国对台湾问题的立场，佐立克说美国必须非常谨慎，这就意味着平衡，美国要支持台湾，但不鼓励追求独立的人，他明确的说独立意味着战争。那么陈唐山对佐立克谈话的看法如何？
熊：陈唐山表示，过境的事情和独立不独立，没有逻辑上的关联。他说台湾的政策就是维持现状，不会宣布独立。
陈唐山：“台湾本来就是一个国家，现在就在维持现状的框架里面，维持台湾民主生活的方式，生活在目前两千三百万奋斗出来这条路。不会被人家改变，这就是我们的现状。我们希望维持这样的现状。”
熊：“但绝对不会声称台独？”
陈：“我们不需要这样作，我想我们的总统当一个领导人，他非常的清楚。”
