美国智囊机构的学者在一本讨论中国影响力的新书中试图打破一些有关贸易平衡问题的流行论述，强调应当在全球整体环境中衡量美中贸易逆差问题。有经济学者担心，即将举行的美中高峰会谈恐怕难以缓和两国间的贸易争执，甚至会引发公开冲突。
*世界经济巨人之间冲撞？*
智囊机构--国际经济研究所所长弗里德.伯格斯滕在介绍由他共同编写的新作《中国：资产负债表》时说，美中双边贸易存在巨大逆差，但是不应当在多边的世界中只关注双边贸易中的不平衡；但是另一方面，伯格斯滕认为，美国在全球贸易中的巨额逆差以及中国的巨大贸易盈余却是实际存在的严重问题，这些问题也映射出美中双方存在的贸易不平衡。
在这本由国际经济研究所和战略与国际问题研究中心的多名学者共同编写的中国问题新作中，作者们希望告诉读者“崛起”的中国对于美国乃至整个世界将意味着什么？在经济方面，巨大的贸易不平衡是美中关系中最为敏感的一根神经。伯格斯滕认为，即便是即将进行的布什与胡锦涛的会谈也很可能在这方面无法取得进展，甚至激发出公开冲突，引发他称之为“世界经济巨人”之间的冲撞。
*澄清之一：美国应放弃出口管制*
伯格斯滕等学者在这本书中试图“澄清”几点关于美中贸易不平衡的观点或者“借口”。
他说：“首先，中国方面的一个说辞实际上只是‘神话’而已。中国人总在说，如果美国放弃出口管制，不再禁止中国购买高技术产品，情形将会不同。但是根据分析数字，即便美国去年批准所有的出口申请，也只能把贸易逆差减少0.3%。”
*澄清之二：美国与中国低工资竞争*
伯格斯滕还指出在美方广泛流行的一个想法，就是美国无法和一个用不停歇的低工资机器进行竞争。但是事实是，虽然中国人的平均工资是美国人的三十分之一，但是他们的生产效率却并不只有美国人的三十分之一；那些比中国人工资还低的国家并没有比中国卖出更多商品，而德国人工资比美国人还高，但是出口额却大于美国。因此，伯格斯滕认为美国人应当放弃这个低工资的“神话”。
*澄清之三：中国是封闭市场*
另一个在美国流行的“神话”是，中国是个封闭的市场，它不向其他国家购买商品。但是伯格斯滕说，这本新作的一个主题就是要澄清这个误会。
他说：“这本书的一个主题就是，中国在发展中国家是最为开放的经济体。看看它的进口量在GDP中的份额是美国的进口占GDP比例的两倍、日本的三倍以及印度的三到四倍。中国的进口关税也低于大多数发展中国家。”
*澄清之四：美国对中国巨额逆差*
这本中国问题新着还强调说，中国是作为一个整体的亚洲加工业中心。中国每年从亚洲各国进口，再转而出口到美国和其他国家，这也就是说，在美中贸易两千亿美元的逆差中只有不到一半的增值部份是在中国实现的，所以，美国应当把这笔巨大的贸易逆差视作是对整个亚洲，而不是仅对中国的贸易逆差。
*汇率问题恐怕难以很快突破*
在伯格斯滕等学者看来，汇率问题是个政策方面的错误，也使得全球贸易更加不平衡。他认为，中国确实在干预人民币汇率；而其他亚洲国家因为害怕丧失竞争力，也不愿意让自己的货币升值，结果是整个亚洲货币币值无法得以调整。
伯格斯滕说，这种情况无法持续下去，并且必然会导致巨大的危机。他说：“中国继续实施阻止调整货币币值的政策，他们在全球的贸易盈余会持续增长：去年贸易盈余增长了两三倍，而今年第一季度又增长了40%。这样的情形无法持久。我们看到来自美国国会和其他各方的抵触将会导致贸易保护行为，这将导致贸易体系出现断层。”
伯格斯滕认为，中国应当即刻将人民币币值调高10%，并在今后几年中在使人民币升高到目前水平的20%以上；这样一来，加上同时调高的其他亚洲货币币值，美国的全球贸易赤字每年将会减少6千到8千亿美元。
但是伯格斯滕认为，中国希望通过货币优势创造更多的就业机会，因此难以预见胡锦涛在访美期间在这方面做出让步，这也是他恐怕两国首脑会晤不仅不会缓和紧张气氛、甚至会引发公开冲突的原因所在。
