布什总统说，边界安全不应该阻碍北美洲国家之间的贸易。布什星期五在墨西哥坎昆结束跟加拿大总理哈珀和墨西哥总统福克斯的高峰会议时发表了这番讲话。三国领导人在过去两天里讨论了边界安全、移民和贸易问题。
布什和哈珀一致认为，美加两国应该就美国对加拿大出口到美国的木材征收关税而引发的长期贸易争端继续举行谈判。北美自由贸易协议的官员裁决，这项关税不合法。在三国领导人星期五举行的联合记者会上，布什淡化了人们对这一争端的关切。他说，两个邻国贸易稳步发展的过程中不可避免会出现争端。
布什星期四在跟福克斯总统举行的一对一的会谈中重点讨论了移民问题。福克斯星期五说，他正在努力为墨西哥人在本国创造更多的就业机会。
