布什与辛格达成核能协议共识

布什总统和印度总理辛格就执行一项具有历史意义的核能合作协议达成共识。这两位领导人星期四在新德里进行了会晤。

印度总理辛格首先正式宣布了达成这项协议的消息。他说：“我感到特别高兴的是，就2005年7月18日达成的民用核能合作协议的执行问题，我们已经达成了共识。”

在新德里的联合新闻发布会上，布什总统称这一协议具有历史意义。他说：“对于印度总理来说，达成这项协议并不容易。对美国总统来讲也不容易。可是，我们有必要达成这一协议。”

根据这项协议，美国将向印度的核电厂提供技术与燃料。作为交换，印度将开放其民用核设施供国际检查。不过，这项协议仍然必须经过两国立法机构的批准。