在美国前总统克林顿政府担任能源部长的比尔.理查森下星期将前往北韩，加强外交努力，以结束北韩的核武器项目。现任新墨西哥州州长的理查森以个人名义访问北韩，但是明显得到了布什政府的赞同。
*个人名义访问得到政府赞同*
国务院官员说，理查森不是作为美国官方代表而访问北韩的，他也不向北韩当局转达任何正式信息。但是他和布什政府讨论了这次访问行程，而政府也少见地为他的往返行程提供一架美国空军飞机。
理查森曾经在前总统克林顿政府内担任驻联合国大使和能源部长，他是近年来访问北韩的最重要的美国人物。理查森1990年代在国会担任民主党议员的时候曾经数次访问北韩，而这次访问也正是国际社会力图通过外交努力说服北韩放弃核武器项目的关键时刻。
9月中旬结束的最新一轮六方会谈产生了一个原则声明，根据声明，平壤将以解除核武器项目换取援助和安全保证。下轮六方会谈定于11月份举行，届时各方外交官员将试图解决核武协议中的行动次序问题。
*支持同北韩接触政策*
理查森在一份声明中说，他不是一名官方特使，但是他支持布什政府通过对话和外交手段同北韩接触的政策。他说，北韩现在处在“十字路口”，应该利用朝鲜半岛无核化这一六方会谈的目标来推动自己的利益，复兴经济，为北韩人民提供更好的生活。
*国务院不担心访问抢风头*
国务院副发言人埃雷利在记者会上说，理查森和国务院高层官员讨论了他的访问计划，国务院官员向他通报了六方会谈的现状。埃雷利说，布什政府不担心理查森的访问会抢了谈判的风头，事实上，布什政府认为，这次访问对美国目前的外交努力是一个补充。
埃雷利说，“坦率地说，这不是一个忧虑。我认为，在和理查森州长进行了讨论后，我们双方都希望看到北韩做出正确的决定，结束其核武器项目，选择重新融入国际社会当中。”
*曾两次接到访问邀请*
纽约时报星期五援引理查森办公室官员的话说，理查森州长今年早些时候两次接到访问北韩的邀请，但是布什政府考虑到六方会谈的敏感局面而不同意理查森到北韩访问。纽约时报说，理查森将于星期一抵达北韩，进行三天的访问。和他同行的代表团将包括来自新墨西哥州的能源、心脏病和农业专家。他在访问北韩后还将访问韩国和日本，返回美国后他将向布什政府官员通报他的访问情况。
