在台湾加入世界贸易组织(WTO)三年半之后，中国终于接受台湾常驻代表团的正式名称。不过，中国方面仍然表示，台湾代表团官员的职务头衔是错误的，和1992年总理事会主席声明的共同谅解明显不符。
自从2002年台湾驻世贸组织代表团正式成立之后，中国一直不接受台湾常驻代表团的名称，对于台湾传送的文件也都以名称不符为理由拒绝接受。而中国给台湾的文件则都是依照港澳模式，以“经贸办事处”来称呼，后来改为“常任代表办公室”。
不过，由于不接受世贸组织秘书处上个月印发的通讯录取消台湾代表团官员的职务头衔，台湾随后修正了通讯录，除了常任代表和副常任代表之外重新印上了所有官员的职务头衔，并将原来的简称“中华台北”以全名“台澎金马个别关税领域”加以取代，修正之后的通讯录也在7月14号送交包括中国在内的所有会员国代表团和秘书处。
根据了解，中国代表团7月20号首次正式行文台湾代表团，在受文者和简略的本文中都使用了“台澎金马个别关税领域常驻代表团”的名称，不过，中国方面仍然表示，台湾代表团官员的职务头衔是错误的，和1992年总理事会主席声明的共同谅解明显不符。
对于中国首次接受台湾常驻代表团的正式名称，台湾驻世贸组织代表团则不愿意作任何解读，只表示一切要看未来的发展。
