布什政府表示，只支持日本等“两个左右”的国家加入联合国安理会常任理事国的行列，这一最新说法使日本处于为难的境地。有观察家指出，现在看来，日本“入常”的期望只能等待将来了。
观察家们先前普遍认为，在日本争取成为安理会常任理事国的问题上，美国的支持本来就是有口无心，不是非常热情。星期四，美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯有关美国支持“两个左右”的国家成为安理会新的常任理事国的说法似乎是进一步证实了这些持怀疑态度的观察家的看法。
*华盛顿仍表明支持日本*
从表面上来看，华盛顿现在依然支持美国最重要的国际盟友之一日本成为安理会常任理事国。在表示美国支持“两个左右”的国家“入常”的时候，副国务卿斯伯恩斯特别提出了日本的名字。美国国务卿赖斯也跟日本外相通了电话，表明了美国的立场。
*日本官方显然感到失望*
但是，日本官方显然是对美国对这一问题的新立场感到失望。日本外相町村信孝使用棒球比赛的比喻说，“美国的说法乍看上去好像不错，但实际上是向日本投来一个刁钻的怪球。”而日本首相小泉纯一郎则直言不讳地说，“日本无法支持美国的提案。”
日本的官方立场是跟印度、德国和巴西共同争取一道加入联合国安理会常任理事国行列。日本先前也跟这三个国家达成了相互支持的协议。小泉首相说，美国表示支持日本，这“对日本是好事，但是对其他国家不好。日本希望谋求美国的理解”。日本认为，美国的提案不会得到其他寻求入常的国家的支持，因此难以得到联合国的采纳。
*学者：日本或需再等待*
日本南山大学教授明石阳至认为，从目前看来，尽管日本官方表示将继续努力争取，但美国的最新立场使日本争取“入常”的努力化为泡影。
明石阳至教授对记者说，“我个人的看法是，或许目前的形势还不够成熟，或许日本最好是再等待一段时间，等到有关国家可以就此问题达成共识。日本尤其需要中国、韩国和北韩的支持。”
日本的“入常”努力从一开始就受到中国以及韩国和北韩的反对。这三个国家以前都遭受过日本的侵略或殖民统治，而且它们都认为日本对过去的军国主义历史缺乏反省，因此没有资格入常。
