两韩结束会谈平壤未允返回核谈判

南北韩结束了十个月以来双方的第一次会谈，双方承诺六月再次举行会谈。但是平壤没有答应韩国提出的要求它返回核裁军会谈的要求。在南北韩会谈结束的同一天，美国说，美国外交官最近曾与北韩官员会晤。

在与北韩的三天会谈结束时，韩国说，韩国将根据去年达成的协议向北韩提供20万吨化肥。不过韩国谈判代表表示，在说服北韩参加核裁军会谈上取得进展之前，韩国不会满足北韩提出的更多援助要求。

11个月以前，北韩退出了关于其核项目问题的六方会谈。尽管北韩曾经签署过几个保持朝鲜半岛无核化的协议，但是北韩说，北韩已经拥有核武器，而且今后会拥有更多核武器。

南北韩双方的会谈是从星期一开始的，这是最近十个月以来双方举行的第一次会谈。

*6月举行部长级会谈*

双方发表的联合声明说，双方将在下个月举行部长级会谈，他们将为朝鲜半岛的和平共同努力。韩国统一部长郑东泳将参加定于6月21日开始的会谈。

在南北韩开城会谈结束的同一天，美国官员证实，上星期，美国官员在纽约和北韩外交官举行了工作级会谈。美国官方强调，这次会谈的目的是向北韩传达信息，并不是就北韩核问题举行的谈判。

高丽大学教授安印慧说，下个月韩国统一部长郑东泳与北韩举行的部长级会谈关系重大。她说，“作为统一部长，他希望显示他的工作取得了一些进展。但是，在我看来，他能够做到的非常有限。”

安印慧教授说，如果北韩不会为了得到一些它认为韩国本来就愿意提供的东西而返回六方会谈。安印惠教授还认为，北韩可能根本就不想放弃其核项目。

*韩国诱之以利*

这个星期早些时候，韩国官员说， 为了吸引北韩返回六方会谈，韩国可能愿意向北韩提供相当可观的回报。 但是韩国官员没有透露回报的具体内容。

为了劝说北韩放弃核武器项目，美国、韩国、中国、日本和俄罗斯举行了三次包括北韩在内的六方会谈，最后一次是在2004年6月。

*和平结束北韩核项目是最佳援助*

美国表示，华盛顿不会仅仅因为北韩返回谈判桌就给它特别奖励。但是华盛顿和其它参与国表示，通过和平方式结束北韩核项目是对北韩这个极为贫穷的国家的最好的经济援助。

北韩说，考虑到美国的敌对政策，北韩需要有核威摄力量。 华盛顿说，美国无意对北韩进行军事打击。华盛顿还说，在六方会谈的框架内，美国有可能与北韩举行双边会谈。