布什出席北约首脑会议

美国总统布什说，美国对北约的承诺是坚定的，他表示一定会倾听盟国关注的问题。布什总统正在布鲁塞尔出席北约首脑会议，希望缓和由伊拉克战争引起的美欧紧张关系。

*倾听之行*

欧洲评论人士把布什总统的欧洲之行称为一次微笑攻势。布什总统则用了另外一种说法。

布什说：“你也许可以把它叫做一次倾听之行。”

批评布什总统伊拉克政策的人一直等待的就是这句话。布什总统在北约总部的一个记者会上说，他坚信出兵伊拉克是正确的行动，但他也理解为什么欧洲人不这么看。

布什说：“许多欧洲人对伊拉克问题感到不快。我理解这一点。我明白是怎么回事。现在的关键是让它过去。”

*世界史上最成功的联盟*

布什总统谈到美国和欧洲的历史关系。他说，北约总部作为他欧洲之行停留的第一个重要地方是再恰当不过了。布什把北约称为世界史上最成功的联盟。

布什说：“美国和欧洲的关系是一种不可或缺的、必要的和重要的关系，而北约内部的关系是美欧关系的基石。”

*欢迎北约所有成员参与训练伊部队*

布什指出，北约必须而且将能够迎接新的挑战，更好地为各成员国服务。他对北约宣布所有26个成员国将为训练伊拉克安全部队贡献力量表示欢迎。布什说，尽管一些成员国的贡献比较小，但这远不是象征性的。

布什说：“每一点贡献都重要。26个国家齐声说，北约参与伊拉克工作是重要的，这是一个强有力的声明。”

*夏侯雅伯：让北约成为讲坛*

布什总统说，他同北约领导人的讨论是健康的对话。和布什总统一起出席记者会的北约秘书长夏侯雅伯说，他将研究有关的建议，以确定如何更有效地把北约作为一个讲坛来解决政治和军事问题。

夏侯雅伯说：“如果北约希望争取公众支持它的行动和任务，那我们的确需要讨论那些行动和任务所涉及的重要的政治问题。”

夏侯雅伯指出，随着北约在阿富汗这样的非成员国发挥越来越大的作用，这种政治讨论会变得更加重要。