参众两院达成战争款议案共识

美国国会议员就奥巴马总统为伊拉克和阿富汗军事行动提出的拨款要求达成了妥协。

众议院和参议院的谈判人员星期四晚间批准了一项1060亿美元的议案，其中包含奥巴马总统为两场战争而提出的近800亿美元的拨款要求。

最后的协议之所以迟迟不能敲定，是由于参众两院民主党人就一项条款产生了分歧。这项条款阻止公布反映美军在伊拉克和阿富汗虐囚的照片。众议院民主党人反对这项条款，认为这将干扰目前的一桩法律诉讼案。这起诉讼试图让法庭强令行政当局公布照片。

奥巴马致函谈判人员说，他不支持那项条款，但是他将利用一起行政与法律手段来防止公布照片。在奥巴马做出这番表态后，僵局终于被打破。