俄罗斯外交部长拉夫罗夫指责欧盟歪曲了星期二达成的有关在格鲁吉亚部署欧盟监督员的协议。拉夫罗夫今天(星期三)坚持说，星期一在莫斯科签署的协议只是准许把维和人员部署到格鲁吉亚争取独立的南奥塞梯和阿布哈兹两个地区的周边区域，并不是在这两个地区之内。
欧盟晚些时候在第比利斯宣布，协议包括格鲁吉亚所有领土。拉夫罗夫对这种解释提出反驳。根据俄罗斯和欧盟协议，一旦欧盟观察员到达，莫斯科就会把军队从格鲁吉亚领土、也就是上述两地区的周边区域撤出。俄罗斯单方面宣布这一区域为缓冲区内。
拉夫罗夫坚决表示，欧盟当局应该遵守俄罗斯对条约的解释。欧盟外交政策主管索拉纳在布鲁塞尔说，监督员应该在格鲁吉亚全国展开工作。与此同时，俄罗斯和格鲁吉亚当局正在调查格鲁吉亚一名警察在南奥塞梯境外的卡拉莱蒂村附近被枪杀一事。
