美国民主党刺激经济方案受挫

在美国国会参议院共和党议员的阻止下，民主党人支持的一项刺激经济的方案未能过关，这项议案将把残疾退伍军人、老人和失业人员也纳入退税范围。这项议案没有获得60票的支持，因此无法提交拥有100名议员的参议院全院进行最后表决。

这项议案是作为众议院上星期通过的经济刺激法案的替代方案提出来的，众议院的议案得到了布什总统的支持。布什一直敦促参议院尽快批准众议院版本的刺激经济方案，这项议案将退税600到1200美元，但是享受退税待遇的纳税人数相对少一些。

参议院财政委员会本星期早些时候通过了另一个版本，计划向纳税人退税500到1000美元，除了最富有的纳税人之外，其余所有人都能享受退税待遇，连失业人士也能得到好处。