欧盟达成长期预算协议

欧盟国家领导人在英国提出减少每年接受的退款之后达成长期预算协议。英国首相布莱尔提出把给英国的退款减少几乎130亿美元之后，这些领导人今天早些时候在布鲁塞尔达成正式协议。布莱尔形容有关磋商异常艰苦。德国总理默克尔在谈判中发挥了关键作用，她赞扬了这项协议。波兰总理马尔钦凯维奇说，这项预算协议是本着团结的精神达成的。欧盟的这项6年预算于2007年开始，预算包括给予东欧6名新成员国数十亿美元的发展援助，并且把预算的6年整体开支限制在一万亿美元之内。协议的最后文本需要对包括农产品补贴在内的欧盟所有预算收入和开支进行审议。