<!-- IMAGE -->
国际原子能机构负责人表示，伊朗方面将允许核查人员于10月25号进入伊朗最近公布的一个铀浓缩设施。
*“问题仍在调查之中”*
国际原子能机构负责人巴拉迪表示，国际间的核查人员需要实地考察伊朗的核设施，才能够确认伊朗的核项目研发确实是出于和平目的。
巴拉迪是在伊朗首都德黑兰和伊朗官员举行会谈之后发表上述讲话的。伊朗官员说，上述会谈与位于什叶派圣城库姆的核设施没有关系。
巴拉迪早些时候曾经说，伊朗因为没有事先公布位于库姆的核设施而违反了相关的法规，但是在德黑兰的记者招待会上，在谈到伊朗核设施的用途时，巴拉迪的口气比较委婉。
他说：“国际原子能机构到目前为止没有切实的证据表明伊朗确实在进行核武器项目的研发。国际间有一些指称说伊朗在进行核武器研发，但是，这个问题目前仍在调查之中。”
美国纽约时报星期六报导说，国际原子能机构初步做出结论，伊朗现在已经拥有设计和制造核武器的能力。纽约时报的报导、再加上上个月伊朗官方公布的位于库姆附近的核设施都把国际社会的焦点聚集在伊朗是否拥有核武器研发项目上来。
*巴拉迪促透明与合作*
尽管国际间目前对伊朗的核项目问题予以极大的关注，作为国际原子能机构负责人的巴拉迪对伊朗和国际社会之间在对话问题上最近的一些进展还是表示欢迎。巴拉迪在国际原子能机构的任期很快就将结束，任期之内，他一向以温和派著称。
巴拉迪说：“过去几年来，我一直说，在伊朗问题上，我们需要透明化，我们同时需要国际间的合作。目前，我们处在一个重要的关头；在我看来，我们已经在从对抗转向透明和合作。”
伊朗和其他国家之间的协商最近开始起步。继上个星期有关方面在日内瓦举行了相关的会谈之后，有关方面星期天宣布，还将于10月19号在维也纳举行另一轮会谈。
有关官员表示，维也纳会谈的焦点将讨论把伊朗的金属铀运到国外去加工的可能性。由第三方来进行加工可以保证金属铀浓缩的程度只是到民用的程度，在核武器级别以下。
关键词：伊朗，核设施，铀浓缩，国际原子能机构，巴拉迪
