<!-- IMAGE -->
星期一，来自南北韩的数百人在短暂团聚后眼含热泪，向离散多年的家庭成员道别。这是南北韩家庭团聚活动的一部分。
大约97名韩国人抵达北韩东海岸的金刚山渡假地，在那里和来自北韩的240名亲属会面。他们因韩战而分离了半个世纪。
第二阶段的家庭团聚星期二到星期四在同一地点举行。届时，近100名北韩人将和449名来自韩国的亲属团聚。
1945年朝鲜半岛分治以及1953年停战的韩战导致成千上万的家庭离散。南北韩人民之间没有通邮及电话通讯服务。 南北韩各方只能选派100人参加家庭团聚，挑选时考虑的因素包括年龄和家庭背景。
自从2000年以来，超过1万6千南北韩人同他们的亲属进行了短暂的团聚。
关键词：韩国，北韩，家庭团聚，金刚山渡假地
