针对中国预防甲流隔离措施，美国国务院发布最新旅行警告

鉴于中国在预防甲型H1N1型流感方面对国外游客采取的检疫隔离措施，美国国务院星期五发出了前往中国旅行的警告。

*中国防控甲流措施令人难以预测捉摸*

美国国务院的旅行警告告诫美国公民，中国政府为应对今年爆发的甲型H1N1型流感所采取的检疫隔离措施，可能影响人们前往中国旅行。这次旅行警告是对今年7月9日旅行警告的更新，此次旅行警告将于今年12月30日到期失效。

旅行警告表示，2009年5月，中国实施了允许对抵达中国的有发烧或者流感症状的旅客进行检疫隔离的政策。尽管美国公民被隔离的比例仍然较低，但是中国检疫隔离措施的对象选择过程，使得人们几乎无法预测一名旅行者何时可能会遭到隔离。从今年5月到8月，美国国务院收到成千上万美国公民被检疫隔离的报告。

旅行警告进一步说明，为了准备迎接10月的中国国庆以及2009年秋冬季流感季节的到来，中国国务院今年9月11日要求地方、省级政府加强疾病控制和缓解措施，这些措施可能会影响到中国居民和旅行者。中国地方、省级针对甲型H1N1型流感的防控措施可能仍然会难以预测把握。

美国国务院的旅行警告还表示，尽管中国今年7月允许进行居家隔离，但是旅行者被告知，在指定医院或者医疗机构进行隔离仍然存在可能。包括孩子和父母或者监护人分开隔离等在内的做法，各地各不相同。

*中国隔离检疫环境糟糕，但是措施强硬*

国务院的通知指出，在一些隔离环境中，仍然存在中国医疗人员在未经父母同意的情况下对小孩子进行治疗的可能。另外，得不到适当的饮用水和食物，隔离环境不卫生，打不了电话，没有懂英文的人在场等情况仍然可能存在。旅行者因此可能会在机场、火车站或者其它地点由于健康检测而使旅程遭到延误。

旅行警告告知旅行者，包括美国公民在内的所有旅行者都得被迫接受中国当地的检疫隔离或者其它与公共卫生相关的措施。美国官员无法影响受感染的旅行者的检疫隔离期限。中国政府也不会对旅行费用用完的旅行者进行补偿。因此，美国国务院敦促前往中国旅行的人考虑购买旅行保险，以保护自己免受因为被隔离而遭受的金钱损失。

关键词：美国、中国、旅行警告、甲型H1N1型流感，检疫、隔离