奥巴马: 美国致力于扭转气候变化

美国总统奥巴马星期二在联合国气候变化特别峰会上说，美国理解气候变化问题的严重性，并决心采取行动。全世界大约一百个国家的领导人出席了这次高峰会议，会议的目标是在年底哥本哈根全球气候会议举行之前，推动有关全球气候变暖的谈判。

这是奥巴马总统首次在联合国会议上发表讲话。他在讲话中请与会代表们相信，美国决心让哥本哈根会议取得成功，尽管上一次美国没有在1997年京都议定书上签字。

奥巴马总统没有提出新的建议。但是他说，美国和其他发达国家有责任发挥带头作用。美国和其他发达国家在过去一个世纪当中是造成全球气候受到损害的主要国家。

*哥本哈根会议之前的承诺*

奥巴马说，快速发展的发展中国家也必须尽力而为，这些国家在未来几十年中将是全球碳排放的主要国家。奥巴马说，世界经济受到衰退的重创，人们不应幻想为了哥本哈根会议取得成功，全球能够轻而易举地推动彻底的变革。

奥巴马说：“但是我今天要在这里说，困难不应是心安理得的托词。忧虑更不是裹足不前的借口。我们不能由于无法面面俱到而放弃进步。我们每一个人都必须尽力在不危害我们这个星球的前提下来发展经济，我们必须共同努力。我们必须抓住机会，让哥本哈根会议成为全球抗击气候变化迈出的重要一步。”

联合国秘书长潘基文在峰会上致开幕词时呼吁世界各国在哥本哈根会议之前加快谈判步伐。他说，如果12月在丹麦首都召开全球气候会议时不能达成广泛的协议，那在道义上将是不可原谅的，在经济上将是目光短浅的，在政治上将是愚蠢的。

*马尔代夫呼救免遭灭顶*

不过，最强有力的呼吁或许来自印度洋岛国马尔代夫总统纳希德(Mohamed Nasheed)。马尔代夫的大部分地区只高出海平面一米多，假如全球气候变暖不能得到控制，上升的水面将把这个岛国淹没。

纳希德总统说，国际会议总是口口声声地保证要对气候变化采取行动，但是会议过后人去楼空，人们对于马尔代夫困境的同情也跟着烟消云散，结果一切照旧，这使他和他的国人都感到灰心丧气。

纳希德总统说“假如一切照旧，我们将没法生活，都得死去。我们的国家将不复存在。我们不能让哥本哈根会议以失败告终。我们不能到哥本哈根接受一个自杀的协定。我们必须成功，我们必须在哥本哈根达成协议。”

谈判人员希望哥本哈根会议将为发达国家总的废气排放量做出具体限制，为发展中国家减少碳排放的增长速度制定出具体的目标。

*中日领导响应降低温室效应气体排放*

中国国家主席胡锦涛在联合国气候变化峰会上宣布了一系列具体的减排计划。跟美国一样，中国排放的温室效应气体占全球的五分之一。

胡锦涛通过翻译说：“一是加强节能、提高能效工作，争取到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年有显著下降。二是大力发展可再生能源和核能，争取到2020年非化石能源占一次能源消费比重达到 15％左右。三是大力增加森林碳汇，争取到2020年森林面积比2005年增加4000万公顷，森林蓄积量比2005年增加13亿立方米。四是大力发展绿色经济，积极发展低碳经济和循环经济，研发和推广气候友好技术。”

日本新任首相鸠山由纪夫重申了他在竞选时做出的承诺：到2020年，日本要把温室效应气体排放从1990年的水平上减少25%。

环境保护人士希望这次为期一天的联合国气候变化峰会将对下个星期在曼谷开会的气候公约谈判人员起到鞭策作用。

关键词：气候变化，哥本哈根，纳希德，潘基文，奥巴马，胡锦涛