<!-- IMAGE -->
美国总统奥巴马星期一前往东北部的纽约州，称赞这个制造业老区开始向高科技产业转型。
奥巴马说：“这个地区汇集了人才、企业家和世界级的教育机构。这些是本地区经济增长和成功的重要因素。你们正在哈德逊谷这个地方证明这一点。”
奥巴马总统说，联邦政府正在尽自己的职责，比如在大学校园、实验室和企业部门鼓励创新。
奥巴马说：“我们正在走出目前的经济危机，我们面临的巨大挑战是：确保我们不要浑浑噩噩进入未来，不能让我们的下一代以至整个美国江河日下。相反，我们必须像我们的前辈那样，通过不懈的努力和创新，创造更加美好的未来。”
*清洁能源经济未来趋势*
奥巴马总统在哈德逊谷社区学院发表了上述讲话，这所当地学院向刚刚走出高中校门的学生以及希望掌握新工作技能的成年人提供费用比较低的培训。
哈德逊谷从联邦政府那里拿到了200多万美元拨款，帮助学生接受培训，以便在替代燃料和节能等领域找到有利于环境保护的工作。
奥巴马说，这些工作对美国的未来至关重要。奥巴马说：“我坚信，走在清洁能源经济前列的国家就是领导全球经济的国家。”
奥巴马总统还利用这个机会强调了他在二月签署成法律的经济刺激计划所产生的积极效果。他还再次提到了医疗改革，他说，这项改革是美国经济长期增长所必需的。
奥巴马总统这个星期还将其它国家领导人讨论经济和能源问题。星期二，他将在联合国大会上就气候变化发表演讲。接着在星期四和星期五，他还要主持20国集团经济峰会。
关键词：奥巴马，高科技产业，经济危机，大学校园，清洁能源
