<!-- IMAGE -->
北韩和韩国朝再次让被20世纪50年代战争分隔的家人团聚迈出一步。数十万人急于在他们因年迈而无法旅行之前见到家人。
韩国统一部发言人千海成宣布，在安排南北韩家人团聚的方面取得一大进展。他说，南北韩已经交换了各自确定因韩战而离散家人的结果。
*双方各自确定百人*
这次信息交换将有助于最终双方各自挑选100人参加在北韩金刚山度假区举行的六天家人团聚。家人团聚活动定于本月晚些时候举行。
南北韩目前在技术上仍然处于战争。北韩入侵韩国后双方打了三年战争，后来签署了临时停战协定，而最后始终没有签署和平协议。
大约有12万7千人申请参加可能举行的家人团聚活动。这些人由于南北双方几十年的冷战而长期骨肉分离。大部分人目前年事已高，都急切希望在他们去世之前能有再见到家人的机会。
*年龄和健康为主要考虑因素*
韩国说，家人团聚申请者的年龄和健康状况将是双方在最后确定名单时的主要考虑因素。
南北韩双方之间直到2000年才建立了家人团聚计划。当时韩国总统金大中和北韩领导人金正日举行了历史性的高峰会，为大约1600人在那之后数年期间得以与亲人相见奠定了基础。还有数千人通过视频设备在屏幕上相见。
关键词：北韩，韩国，韩战，亲人团聚，金大中，金正日，朝鲜半岛
