至少有8个大的野火火场肆虐加州。其中最大的火场在洛杉矶北面安杰利斯国家林地里，大火还威胁到了周边的社区，烧焦了3万4千多公顷的土地并且摧毁了至少21所房屋。有6000多名住户奉命疏散，野火已经造成了几个人受伤以及两名消防人员丧生。
*洛杉矶火势扩大一倍*
洛杉矶野火的火势在星期日晚到星期一早上期间几乎扩大了一倍，同时消防队员继续从地面和空中进行灭火工作。
有20多架直升机和消防飞机向地面洒水，喷洒阻燃剂，还准备用上两个加拿大 巨型斗式升运机，这种巨型飞机可以从水库舀起水喷洒在火焰上。
加州州长施瓦辛格星期一宣布包括洛杉矶在内的四个加州县进入紧急状态。施瓦辛格说：“大火从北部，也就是加州北部边界一路蔓延到南部，从太平洋蔓延到内华达州。我们四处都有野火，现在加州周围有八处大的火场。但是消防队员在加州各地减轻了火势，他们非常了不起。 ”
风不大，但是，消防队员面对的却是炎热干燥的天气，浓烟翻滚也限制了其能见度。
*6000户人家接到撤离命令*
超过6000户人家接到强迫撤离的命令。当大火靠近，强风来袭时，有些人为了保护自己的财产拒绝撤离。
一位居民说：“我不能面对火焰。太热了。” 另一位居民说：“我从屋顶上爬出来。我不能再忍受了。风很大，热风吹到我的脸上，我无法承受了。 ”
*两名消防队员丧生*
大火在星期天造成伤亡，当时两名消防队员的车在一条山路上失去控制，造成两名队员丧生。副消防局长布赖恩特说，对人力紧张的救火队而言损失是惨重的。
布赖恩特说：“这次事故是悲惨的。现在对洛杉矶县消防部门以及那些一天天为民众服务的人而言是非常艰难的时期。 ”
*野火仍难控制*
大火是星期三下午从圣加布里埃尔山开始的，到星期五，大火已经威胁到了拉卡尼亚达社区。随后大火向西边和东边蔓延。星期日圣加布里埃尔山北部，包括阿克顿在内的社区都面临威胁。
在洛杉矶以北的威尔逊山，关键的通讯设备受到威胁，其中包括该城市的主要电视发射台。威尔逊山历史悠久的天文台的望远镜也受到威胁。 有2500多名消防人员奋战大火。星期一只有5%的火势得到了控制，消防队员担心，强风将重新煽起大火。
洛杉矶的大火是加州许多燃烧的火场中最大的一个。在加州省会萨克拉门托东北方向的一个火场，已经烧毁了60多个建筑物，其中许多是奥本镇内的房屋。
关键词：南加州大火，安杰利斯国家林地，施瓦辛格，消防队员
