津巴布韦制造业产量大不如前

津巴布韦一度空空如也的商店现在摆满了商品。但是跟津巴布韦经济运作顺利、自给自足的时候不同的是，如今津巴布韦商店里的大部分商品都是从国外进口的。

去年此时，津巴布韦的商店里几乎是空荡荡的。制造业基本上完全停工，一些懂得生意经的津巴布韦人到邻国买回日常生活必需品再以极高的价格在黑市上贩售。

到了去年年底，津巴布韦政府开始允许部分商店以美元进行交易。顷刻间，这些店家开始摆满商品。今年1月，政府决定放弃本币，允许人们在市场上使用外币来进行交易。

现在，商店里放满了南非的肥皂、洗涤剂、麦片、糖果、牙膏和许多其他商品，这些商品过去都是津巴布韦自己生产的。津巴布韦工业联合会主席库比来.卡特桑德(Kubirai Katsande)告诉美国之音，联合政府上台和转而使用硬通货有利于经济好转。但是他警告，津巴布韦曾经坚实的制造业将需要一段时间才能恢复到从前的生产生平。

*复苏需要时间*

卡特桑德说：“很不幸的，复苏并没有我们预期的快。大家本来期望我们会早一点脱离衰退，但还是有一些不稳定的因素和阻碍，比如说制造业无法快速恢复生产等。”

卡特桑德解释说，虽然津巴布韦拥有基础设施，但由于该国长期的经济困难，那些基础设施几乎都不能派上用场。他说，道路急需维修，水电供应也不稳定。卡特桑德说，津巴布韦需要投入一大笔资金整修残破不堪的基础设施和刺激民众的消费能力。由于商店里大部分都是进口商品，所以都比较昂贵。

津巴布韦工业联合会的卡特桑德说，津巴布韦工业要回复到危机前的生产水平，政局稳定相当重要。

他说：“如果我们不做出改变，如果政治上的裂痕不能多些愈合，多些共同的语言，多采取些措施，少些不理性，如果我们没有稳定的政治，我想经济和人民生活的各个层面都会继续受到政治的掣肘。”

*穆加贝归咎西方制裁*

津巴布韦原本是该地区仅次于南非的第二大经济体。批评总统穆加贝的人士把津巴布韦的经济危机归因于管理不当和土地改革。土地改革使大多数白人商农失去了土地，政府把没收来的土地重新分配给了没有土地的黑人。

可是这些农田的产量却直线下滑，津巴布韦现在必须进口牛奶、奶油和一些水果，这些东西曾经都是津巴布韦自己生产并出口的。总统穆加贝指责西方国家对津巴布韦实行制裁导致了这些问题，他说，西方国家由于反对他的土地改革而惩罚津巴布韦。

实际上，制裁只针对总统穆加贝及其政党的高级官员和亲信，这些制裁包括冻结他们在西方国家的资产和限制他们到这些国家旅游。

关键词：津巴布韦，制造业，土地改革，经济制裁