环保人士忧心澳洲天然气项目可能破坏环境

澳大利亚批准了一项在该国西岸生态保护区建造的大型天然气项目。这项420亿美元的开发案将供应天然气给中国和印度，但是环保人士谴责这是不负责任的行为。

在西澳大利亚外海的巴罗岛的开发案，将是该国最大的资源计划。

这个“高更厂”将供应天然气给亚洲，并由美国石油公司雪佛龙公司，以及企业伙伴荷兰皇家壳牌和埃克森美孚共同经营。

预计在未来几个月内，这几家公司将就参与事项作出最后决定。

开发商计划每年生产一千五百万吨的液体天然气。这项计画预计将创造六千个工作，并且将大幅度的提升澳洲的天然气产能。

在堪培拉，联邦政府同意这项计画，但前提是必须遵守在一定范围之内，保护当地野生生态的条件，尤其是濒临绝种的平背龟。开发商说他们将会严守这些条件。

*巴罗岛是生态保育区*

野生生态保育人士说，巴罗岛是濒临绝种生物的栖息之地，而工厂应该改建在大陆上。

联邦环保部长彼得.加里特驳斥这样的争论。他说生态方面的关切已经经过全盘的调查。

加里特说：“除了有关我面前的这份提案书当中的厂址，我并没有被要求考虑其他的地点。我被要求的是去作非常清楚的评估，看看对整体国家环境而言，在这种情况之下对于在名单上的受威胁物种，尤其是平背龟，是否会造成冲击。”

环保人士非常忧心几种稀有并且特殊的物种将受冲击，包括巴罗岛鼠，以及平背龟。

绿党领导人，鲍勃.布朗参议员说，政府再一次的将经济利益摆在野生生态之上。

布朗参议员说：“公司本身有在大陆建厂的选项，可是，当然，有钱能使鬼推磨，陆克文政府每次都将万能的金钱摆在环境之上。”

将液体天然气卖给中国的巨额买卖，将可以缓解澳洲与中国间的紧张关系。

堪培拉与其最大出口伙伴之间的交易，因为最近中国以商业间谍罪逮捕了澳洲力拓矿业公司的有关人员而受到打击。给中国不安的维吾尔少数民族的流亡领袖发签证，也对两国之间的外交交流产生负面效应。

关键辞：天然气，生态保护，澳大利亚，中国，平背龟，保育，巴罗岛，濒临绝种生物