瑞士总统梅尔茨向利比亚领导人卡扎菲道歉的决定引发瑞士国内强烈不满。去年卡扎菲的儿子和儿媳在日内瓦虐待女佣受到瑞士警方的逮捕。对此利比亚要求瑞士道歉，以此作为恢复正常关系的条件。
*卡扎菲手腕强硬*
对卡扎菲儿子汉尼巴尔和他怀孕的妻子的刑事指控被取消，此前受到虐待的两名女佣达成了庭外和解，撤回了她们的申诉。
尽管如此，利比亚对受到逮捕的侮辱迅速进行了报复。利比亚逮捕两名瑞士商人，威胁说要切断原油的输送，撤回在瑞士银行的存款，并告知瑞士国际航空公司，有可能禁止其航班飞往的黎波里。
卡扎菲要求就逮捕他儿子儿媳的所谓不公正行为而道歉，以此作为瑞士商人返回祖国以及结束经济制裁的代价。
*瑞士屈从挨批*
瑞士政府抵制这种要求一年多后最终同意了利比亚的要求。瑞士总统梅尔茨亲自前往的黎波里向卡扎菲表示了歉意。
根据两国签署的协议，将由一个三人组成的独立仲裁小组来判定日内瓦警察的逮捕行动是否适当。
瑞士议会人民党的成员斯特朗姆反对政府在这个问题上的处理方式。
他说：“我的感觉是日内瓦警察没有做错。如果真是这样的情况，我们作出道歉就是一个丑闻。我担心瑞士作出让步就是因为那两个人处境非常困难。我们的国家不应该这么做，因为如果我们这样做了，世界上任何恐怖分子都可能开始劫持什么人，然后迫使我们的政府妥协。”
*瑞士出师不利*
同时，瑞士总统梅尔茨离开利比亚时没有随身带回两名受到关押的瑞士公民，受到国内舆论的严厉批评。利比亚说，这两名在押人员很快将会得到释放。
这个星期对瑞士来说非常不利，卡扎菲事件之前，瑞士最大的银行--瑞士联合银行同意向美国当局提交4500名有逃税嫌疑的非常富有的美国客户的相关信息。
现在瑞士政府又因为向利比亚领导人卡扎菲低头而受到严厉的批评。
*事态逐渐平息*
不过，一个不同的声音是利比亚在日内瓦的律师庞赛特发表的看法，他说，他对伯尔尼和的黎波里能够努力克服各自面临的难题感到高兴。
他说：“我看，这个问题本可以处理得更为技巧，应该在很久以前就得到解决。坦率地说，此案拖了这么久，我真的感到吃惊。”
卡扎菲的儿子儿媳被逮捕后，这对夫妇对日内瓦警方提出了民事诉讼。庞赛特说，定于9月举行的聆讯可能会取消，随后进而撤销这一诉讼。
关键词：道歉，瑞士，利比亚，梅尔茨，卡扎菲
