<!-- IMAGE -->
中东地区的穆斯林星期六开始神圣的斋月“拉马丹”。巴勒斯坦人涌入耶路撒冷老城的阿拉伯集市为斋月采购商品。铺着鹅卵石的小巷被彩灯装饰着。各个店铺都在出售闪光的新月，这是穆斯林的象征。烘烤师烹饪着特制的煎饼。这些煎饼将在每天日落后斋戒结束后供人们食用。
在很多人采购商品的同时，其他人来到阿克萨清真寺祷告。阿克萨清真寺是伊斯兰教第三大圣寺。斋月象征先知穆罕默德获得第一本穆斯林的圣书，《古兰经》。哈利德.哈姆迪是一个巴勒斯坦商人。他说，斋月首先是一个宗教节日，是忏悔和斋戒的时候。斋戒每天从黎明开始，到日落结束。他说，斋月的时候“不许饮酒，不许抽烟、不许吃东西，只能祷告。”
*今年斋月面临挑战*
这是33年来斋月第一次在8月份开始。最近耶路撒冷的气温一直维持在33摄氏度左右，店主哈利德.法赫德说，这将是一个挑战。他说，“首先，白天的时间较长，气温比较高，而且你16个小时不能喝水。这的确非常、非常难。”
*以色列占领使节日气氛黯淡*
拿着突击步枪的以色列军人在老城狭窄的街道巡逻。法赫德说，这使节日的热烈程度大减。他说，“这是耶路撒冷一个很悲哀的斋月，主要是因为(以色列)占领。”
巴勒斯坦人对以色列结束占领并不乐观，因为和平谈判仍陷于僵局。法赫德说，很多人都有责任。他说，“我认为我们双方，我们和以色列人。我不想去指责一方。我的意思是，我们双方都没有准备好去制定一个真正的和平计划，没有!”
尽管节日气氛中混杂着宗教和政治的不稳定因素，斋月的气氛还算祥和。
关键词：斋月，穆斯林，巴勒斯坦，耶路撒冷，以色列
