力拓集团首席执行官称致力改善对华关系

力拓集团首席执行官阿尔巴内塞(Tom Albanese)说，尽管力拓集团雇员被控窃取商业机密，铁矿石价格谈判又陷入僵局，力拓依然致力于改善同中国的关系。

力拓集团总部20日在宣布上半年盈利状况时透露，中国今年上半年占据力拓集团销售额的27%，而一年前，中国还是力拓集团第三大客户，排在北美与欧洲之后。

阿尔巴内塞当天在伦敦力拓总部说，他致力于改善同中国的关系。他说，立拓集团胡士泰等人在中国被控涉嫌窃取商业机密罪，而不是先前所传的窃取国家机密罪行，并都有律师辩护，他对此感到高兴。他同时对力拓未能与中国铝业股份有限公司达成投资协议感到失望，表示依然希望能同中国铝业开展合作。他就此已同中国官员开展初始谈判，希望力拓同中国铝业的合作“在未来对双方都具有建设性”。

**中铝力拓投资失败，澳中关系急转直下**

长期关注中国海外市场投资的美国传统基金会中国问题研究员史剑道(Derek Scissors)对美国之音说，力拓一直视中国为重要客户，试图同中国铝业建立合作关系，但无奈澳大利亚国内政治压力太大，很多人担心中国国有企业在当地的投资过多。澳中关系出现了转变之后，力拓的努力并没有停止。

史剑道说：“力拓一直试图同中国建立密切关系，尽管双方关系出现了困难。我认为问题是，澳中两国关系是否希望恢复不久之前看似密切的关系。两国关系现在也不是很坏，但显然后退了很多。”

美国中国战略咨询公司(China Strategies)总裁石维络(Louis Schwartz)对美国之音分析说，力拓同中国铝业投资协议宣告失败，加深了中海油收购美国石油公司失败后增添的西方堵截中国海外能源收购行为的顾虑，让很多中国人都怀疑，是澳大利亚政府从中作梗。

他说：“有人感觉澳大利亚政府对中国铝业和力拓集团合作协定的瓦解应负部分责任。首先产生的影响是，这是外部世界对中国的恐惧。”

力拓集团首席执行官阿尔巴内塞还就同中国钢铁工业协会进行铁矿石价格谈判陷入僵局一事发表了看法。他说，公司依然争取同中国钢铁工业协会就年度铁矿石供应问题达成价格协议。日本与韩国钢铁厂已经同意的33%的降价协定，但中国钢铁工业协会8月17日说，将要求力拓等两家澳洲铁矿石集团和巴西Vale SA公司降价35%。

**中国无力左右供需，只能委曲求全**

阿尔巴内塞透露，力拓现仍按照长期合同和与日本等国钢铁企业客户的协议价格向中国运送铁矿石。观察人士认为，这意味着中国很多钢铁企业都接受了降价33%的基准价格(benchmark)，但整个行业并没有正式宣布接受。

美国传统基金会中国问题研究员史剑道分析说，中国现在是进退维谷，因为无力左右市场供求，只能依照买家集团达成的协议行事，这是中国钢铁协会应该吸取的教训。

他说：“一旦日本韩国接受了价格，中方又无力分裂铁矿石卖家联盟，中国钢铁协会就犯了错误。他们应该签合同，不让这演变成对抗，因为以后中方就一直无法停止购买铁矿石。卖方公司胜利了，中国钢铁协会失败了。”

美国中国战略咨询公司总裁石维络说，中国实际上也需要同力拓改善合作关系，因为双方翻脸对任何一方都没有好处，也容易触及中方收购海外自然资源战略意图的底线。

他说：“(搞僵)最终会让铁矿石的价格升高，最终中国人的目标是以最佳价格来收购铁矿石。”

关键词：力拓，澳大利亚，中国，铁矿石