北韩同意放宽与韩国的边境管制

北韩同意放宽与韩国的边境管制，允许恢复跨境探亲活动。北韩官方媒体星期一播放了一份包含这一消息的联合声明。此前，北韩领导人金正日与星期天到访的韩国现代集团主席举行了会晤。

韩国联合通讯社说，这项协议还包括让在北韩边境城市开城的联合工业园区进行运作。现代集团主席玄贞恩自从上星期一以来一直在平壤，为的是争取自今年三月被北韩拘押的一名现代集团员工获释。北韩当局星期四释放了这名工人。

与此同时，韩国和美国星期一开始了年度电脑模拟军事演习。对此，北韩使用惯用的强硬语言加以谴责。

关键词：北韩，边境，韩国，金正日，现代集团