<!-- IMAGE -->
美国国会联邦参议院院会星期五一致通过一批任命案，其中包括美国驻中国大使洪博培、以及美国驻日本大使约翰·鲁斯(John Roos)的任命案。
7月23号，被奥巴马总统任命为驻中国大使的洪博培出席参议院外交关系委员会的任命听证会。8月4号，外委会通过他的任命案。 8月7号，参议院院会正式批准。
*卢格：赞赏洪博培的能力*
外交关系委员会首席共和党人卢格参议员告诉美国之音，他相信洪博培有能力处理至关重要的美中关系。
卢格参议员说：“我相信洪博培的任命案迅速在委员会通过，说明委员会肯定他的杰出能力。 洪博培的州长经历也强化他处理美中重要关系的能力。”
*奥巴马：鲁斯能强化美日重要关系*
前一天，美国总统奥巴马在白宫会晤被任命为驻日本大使的鲁斯。奥巴马说，美日伙伴关系是美国安全与经济的基石之一，基于这个原因，他决定选派一个能够开展这个坚实外交关系的人选。
奥巴马总统说：“我对约翰·鲁斯有信心，他是能够强化美日处理区域与全球关系的好人选。 他能够直接向我建议美日关系所出现的问题与良机。 我知道他将致力于倾听与理解日方的关切。”
洪博培能说一口流利的普通话，原本担任犹他州州长。他曾经在国会的听证会上说，美中两国必须合作保障全球经济健康发展、维持东北亚的和平与稳定、说服北韩放弃发展核武、强化全球反恐努力、建构美中军事互信机制、以及共同解决全球气候变暖问题等。洪博培还说，美中之间依然存在分歧，包括台湾、人权与西藏问题，他一方面乐见两岸关系改善；另外也重申一个中国政策与台湾关系法。
美国国会众议院已经休会，国会参议院则在休会的前一天通过这批任命案。
关键词：美国国会、洪博培、鲁斯、奥巴马、卢格
