奥巴马总统将于4月访问特立尼达和多巴哥参加美洲国家峰会。为了准备这次峰会，副总统拜登在智利和哥斯达黎加与拉美国家领导人会面，讨论西半球国家所面临的挑战。
美洲国家全体人民的繁荣与安全将是这次峰会的中心议题。我们的首要任务是确保目前的全球经济危机不致损害为减少本地区不平等而取得的进展。美国了解，遏制世界经济下滑需要一个共同的解决办法。拜登副总统表示，美洲各国的经济彼此依存，这就意味着强劲的美国经济有利于西半球，而且能够成为推动整个区域经济成长与平等的引擎。健全的金融机制对重振美国和整个美洲的成长以及创造就业机会是至关重要的。
美国了解，西半球许多人在自己家里和街上都感到不安全。帮派暴力和非法走私武器和毒品活动在西半球许多国家肆虐。 拜登副总统说，美国需要更加努力，减少对非法毒品的需求，并且制止武器和大批现金从我国南部边界流到境外。
墨西哥在打击暴力贩毒集团上采取了勇敢的立场，哥伦比亚政府同样如此。美国致力于梅里达计划，和我们在墨西哥及中美洲国家的伙伴合作寻找共同面对毒品交易这一挑战的解决途径。
美洲峰会的另一个重要目标是在拉丁美洲推广民主。拜登副总统强调，民主并不仅仅是选举，还在于透明的治理，蓬勃发展的公民社会，对人权的尊重以及法治。
最后，拜登副总统呼吁拉丁美洲国家在气候变化问题和开发清洁能源的需求方面采取行动。
拜登说，在我们面对这些威胁以及对抗几代人都未曾一遇的最为严重的经济危机时，美洲国家必须朝前看。我们还必须象伙伴一样共同努力，让我们的人民看到希望和光明的未来。
关键词：美国，美洲国家，伙伴关系
