让进口产品安全的新方法

某些中国生产的不安全产品，包括涂有含铅油漆的玩具、含铅牙膏等，已经在美国和世界其他地区引发了对产品安全的一再担忧。美国致力于和中国以及其他国家合作，以保证进口到美国产品的安全性。作为政府广泛策略的一部分，美国已经在北京开设了海外第一个“食品和药物管理局”办事处。该局在那里工作的资深技术专家会与中国政府、业内人员和独立验证者合作，一起帮助保证中国出口到美国产品的安全。

美国卫生与公众服务部部长莱维特说，由于美国每年进口价值相当于2万亿美元的货物，所以有必要制定新的策略。他说：“当你看到这个天文数字时，会清楚显示你无法检验每样产品。所以我们必须改变现在进行边境检查的简单方法。我们要把质量观念融入到每件产品的每个步骤中。”

卫生与公众服务部正在争取在五个地区设立食品及药物管理局办事处，这些地区为中国、印度、欧洲、拉丁美洲和中东。莱维特说：“我们正在设置一个系统来满足需要，这就是保证所有进入美国的产品都要经过我们管理人员的严格检查，或者经过我们信任的有关方面认证符合我们的标准。”

与此同时，食品和药物管理局也对从中国进口的奶制品加强检验，目的是为了确保刻意添加三聚氰胺的污染食品无法接近美国消费者。三聚氰胺是一种工业化学原料，最近在中国的奶制品里被发现，导致五万多名中国儿童罹患肾病，以及至少四名婴儿死亡。那些从中国进口奶制品的进口商现在必须先经过符合美国食品和药物管理局标准的独立检验室的检验合格之后，才能够让产品进入美国。

在中国设立美国食品和药物管理局永久办事处，将可以大大提高法规执行和合作的效率，强化保护两国消费者的努力。美国食品和药物管理局局长说：“在中国成立食品和药物管理局永久办事处，将可以协助我们处理全球化所带来的挑战。我们期待和中国政府及制造商合作，以确保在产品运抵美国前，能够符合食品和药物管理局的安全和产品品质标准。”

关键词：美国，中国，食品安全，检验