印巴制定加强经贸联系路线图

印度和巴基斯坦正在制定一个可以提升两国经济联系的路线图。这两个数十年来政治敌国的贸易关系目前并不热络。

过去一年来两国关系解冻，使得找寻建立更密切的经济联系之道变为可能。

*争取双赢*

不久前在新德里的一个会议上，印度和巴基斯坦的高级经贸官员就这个议题进行了讨论。两国官员说，他们正在研究如何解除两国间的非关税壁垒，以及提升海关部门的合作。

巴基斯坦商业部长努拉尼说，政府首先要找出商人面临的障碍。“我们认为，要在印度和巴基斯坦之间建立任何有意义的贸易关系，就必须以双赢为基础。因此，两国政府成立了一个研究小组，找出那些可能存在问题的地方。”

印度商业部长纳特说，更紧密的经济合作将有助于减少两国的贫困和失业问题。“这个办法的好处是，这个研究小组要如何在巴基斯坦创造更多经济活动，如何在印度创造更多经济的活动，在我们这两个国家创造就业机会。”

*贸易额仅三亿，间接贸易十亿*

两国间的贸易量只有三亿美元，仅占这两国与世界其他地区贸易量总和的百分之一。不过据估计，非直接贸易量达到十亿美元。

举例来说，巴基斯坦通过迪拜等第三方购买许多印度物资，包括茶叶和糖等等，这是因为这些物资被禁止直接交易。官员们说，第一步是解除这些限制。

金融分析家说，印巴两国存在巨大的潜在贸易机会。一年前两国开始恢复接触以来，企业间的联系已经显示出改善的迹象。

到三月底为止的上半年财政年度的统计显示，双方贸易量比去年同期增长了百分之两百以上。