小型零售企业在新冠疫情中面对着最直接的压力。华盛顿郊区一家书店的两位华人业主在危机中保持着乐观，她们除了设法获得各级政府提供的资助，更重要的是探索新的经营方式以展开自救。

===
我有一个梦，就是说我们想交朋友，很多人都会有一个开小咖啡馆的梦嘛。开书店吧，也是一种有情怀的事情。

上面是一个咖啡店，楼下是个开放空间，你可以在这儿办活动。Barnes & Noble都在倒闭，那凭什么我们一个小书店可以靠卖书来存活下去，不太可能对吧？最确定的一件事就是以食养书，就是靠做食物做吃的。

彭博说：“如果不是碰到了现在疫情影响的话，其实我们的经营状况是越来越好的。”
黄昕璐说：“到三月份的时候，我们期待应该是回暖的，但是反而进入了一个更糟糕的寒冬。”

主街其实正常是很热闹的，我们这条街上各种各样的小型企业都有。比如修鞋的店。基本上(疫情造成的)影响是非常非常大的。

首先，PPP肯定是申请了。就是薪资保护计划(Paycheck Protection Program)。就是你如果你拿(贷款)去付员工的薪资或是医疗保健之类的，它(贷款)可能是不用还的。

黄昕璐说：“当时一下子出来的时候，是看到一个链接就点进去，先申请了再说。马里兰政府当时发的也申请了。”

疫情当前，大家的心里都有很多焦虑和恐惧吧。有些人可能就会抱怨，会逃避，这是很正常的。有些人可能 就化压力为动力去做一些事情。我们书店一开始做美食团购。以我们书店为圆心，30英里以内的辐射范围。如果什么都不做的话，4-5月可能差不多(得关门)了，因为真的很难。但是我们现在线上，包括外卖的平台继续开放，如果真的要到8月15的话，也可以吧。

彭博说：“天灾、自然灾害总是会过去的。这个50年也好，100年也好，爆发一次，总得要过去。所以我觉得，人嘛，你还是要积极乐观地去看它。”