第四届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛7月5日闭幕，这是中国第二度将此论坛的西藏英译名由Tibet改采汉语拼音的Xizang。观察人士说，中共自去年底改变西藏英文译名以来，其他国家未跟进，仍沿用旧译名Tibet，新译名Xizang仅主要出现在中国的英语官媒，彰显其“西藏主权隶属中国”的成效不彰，但中共长远目的是洗脑国际、潜移默化下一世代，抹杀藏族文化。