星期三下午四点十五分，在美国西岸城市圣莫尼卡的市政厅前，一百多人低头默祷，七十年前的这一刻，美国在日本广岛投下了第一颗原子弹，二战随后结束。
星期三下午四点，在洛杉矶市西面滨海的城市圣莫尼卡的市政广场，有一百多个民众聚集在著名的地标“连锁反应和平雕塑”前，举行追悼会。七十年前，美国在日本广岛上空投下第一颗原子弹，三天后，在长崎再度投弹，导致20多万人死亡，日本投降，二战终于结束。
幸存者回忆
当年十六岁的广岛幸存者左良阶淳二回忆原子弹爆炸的一瞬间，他说：“爆炸时出现橘红色的火光，我被震倒，建筑物倒塌，木材纷飞，我看不见也听不到，我以为自己已经死了。”
左良阶没有死，但他今天有癌症、背痛、腿疾等疾病。
他说：“我们必须有和平，要有没有战争的世界，绝对不能用核武作战。”
反对核武
四点十五分是七十年前投放原子弹的历史时刻，一名日本僧侣击罄七响，代表过去的七十年时间，在场民众低头追悼死难者。
民间组织洛杉矶的“建立社会责任医生组织”和其他组织代表轮流发言。前洛杉矶时报记者罗伯特·希尔指出，各国必须要有共识，他说：“核武不是武器，而是毁灭人类的工具，任何国家都没有正当理由为军火库里的核武辩解。”
覃状云雕塑
“连锁反应和平雕塑”的造型是核爆产生的覃状云，高八米，重达五吨半，1991年完工。作者是政治漫画家保罗·康拉德，他五年前去世，他的儿子大卫·康拉德到场指出：“你看的到雕塑是用链条构成的，核爆也是连锁反应，我认为他强调一个国家使用核武，另一个国家用核武报复，这样的连锁反应将毁灭全人类。”
洛杉矶加州大学传播学资深讲师保罗·冯·布鲁姆是康拉德的朋友，他表示：“核武战争很残酷，我们必须努力 ，永远不让这样的惨剧再度发生，这是促使康拉德完成这座塑像的动力。”
冯·布鲁姆指出，这座雕像不时提醒大家，必须要更加努力创造一个没有核武的世界，用外交而不是战争来解决地球上的争端。
不乐见日本提高军备
冯·布鲁姆表示，他不乐见日本的安倍政府提高军备，他表示：“我希望裁减更多军备，而不是增加，所以我不乐见安倍政府的走向，这个世界已经有太多国家拥有太多的军备，我希望走向相反的方向。”
当天的追悼会的标题为“永远不要再发生”，希望通过在雕塑前的集会，促使更多的民众理解核武的威胁， 参与反对核武的行动，避免核战发生。
路过会场的圣莫尼卡市公车司机诺曼表示：“停止危险的核武操作非常重要，要从每一个国家做起，现在要和平，新一代代也要，就得从自己做起。”
追悼会在两个小时后结束，人群逐渐散去，“连锁反应和平雕塑”逐渐被暮色笼罩。
以上是美国之音记者国符从洛杉矶发来的报道。
星期三下午四点，在洛杉矶市西面滨海的城市圣莫尼卡的市政广场，有一百多个民众聚集在著名的地标“连锁反应和平雕塑”前，举行追悼会。七十年前，美国在日本广岛上空投下第一颗原子弹，三天后，在长崎再度投弹，导致20多万人死亡，日本投降，二战终于结束。
幸存者回忆
当年十六岁的广岛幸存者左良阶淳二回忆原子弹爆炸的一瞬间，他说：“爆炸时出现橘红色的火光，我被震倒，建筑物倒塌，木材纷飞，我看不见也听不到，我以为自己已经死了。”
左良阶没有死，但他今天有癌症、背痛、腿疾等疾病。
他说：“我们必须有和平，要有没有战争的世界，绝对不能用核武作战。”
反对核武
四点十五分是七十年前投放原子弹的历史时刻，一名日本僧侣击罄七响，代表过去的七十年时间，在场民众低头追悼死难者。
民间组织洛杉矶的“建立社会责任医生组织”和其他组织代表轮流发言。前洛杉矶时报记者罗伯特·希尔指出，各国必须要有共识，他说：“核武不是武器，而是毁灭人类的工具，任何国家都没有正当理由为军火库里的核武辩解。”
覃状云雕塑
“连锁反应和平雕塑”的造型是核爆产生的覃状云，高八米，重达五吨半，1991年完工。作者是政治漫画家保罗·康拉德，他五年前去世，他的儿子大卫·康拉德到场指出：“你看的到雕塑是用链条构成的，核爆也是连锁反应，我认为他强调一个国家使用核武，另一个国家用核武报复，这样的连锁反应将毁灭全人类。”
洛杉矶加州大学传播学资深讲师保罗·冯·布鲁姆是康拉德的朋友，他表示：“核武战争很残酷，我们必须努力 ，永远不让这样的惨剧再度发生，这是促使康拉德完成这座塑像的动力。”
冯·布鲁姆指出，这座雕像不时提醒大家，必须要更加努力创造一个没有核武的世界，用外交而不是战争来解决地球上的争端。
不乐见日本提高军备
冯·布鲁姆表示，他不乐见日本的安倍政府提高军备，他表示：“我希望裁减更多军备，而不是增加，所以我不乐见安倍政府的走向，这个世界已经有太多国家拥有太多的军备，我希望走向相反的方向。”
当天的追悼会的标题为“永远不要再发生”，希望通过在雕塑前的集会，促使更多的民众理解核武的威胁， 参与反对核武的行动，避免核战发生。
路过会场的圣莫尼卡市公车司机诺曼表示：“停止危险的核武操作非常重要，要从每一个国家做起，现在要和平，新一代代也要，就得从自己做起。”
追悼会在两个小时后结束，人群逐渐散去，“连锁反应和平雕塑”逐渐被暮色笼罩。
以上是美国之音记者国符从洛杉矶发来的报道。
