加州纳帕巴 —
美国的葡萄酒厂商已经看准了中国市场，那里越来越多的中产消费者喜欢欧洲和美国产的葡萄酒。尽管美国去年仅向中国出口了价值7千4百万美元的葡萄酒，不过这个数字正以每年将近20%的速度递增。
生产纳帕谷的葡萄酒需要很高的技巧，中国的消费者们正学会欣赏它，著名中国篮球明星姚明创办的姚家族酒业公司的酿酒总监汤姆•欣德说：“我们一共生产了五种佳酿。事实上，我们正在这里准备2013年的葡萄酒。你可以看到这些葡萄今年秋天就会熟了，到时候我们又会重新开始。”
这是一个生产高档葡萄酒的小型酒厂。这里的赤霞珠红葡萄酒售价为600多美元一瓶。
在纳帕谷的黑骏马酒庄，酿酒师们纪录着在 橡木桶里的葡萄酒的酿制进展。这个酒庄也认为中国是一个有前途的市场。
黑骏马酒庄的霍莉•埃文斯说：“我们的葡萄酒大多数在这里的酒庄卖，不过有两种酒，就是霞多丽白葡萄酒和赤霞珠，销往全美各地和中国。”
洛杉矶的圣安东尼奥酒厂销往中国的葡萄酒价格便宜一些。这个酒厂生产的葡萄酒有15%销往中国。
葡萄酒学院的琳西加拉格尔说，他们经常收到有关的询问。
琳西加拉格尔说：“这些日子有大约90%的问题是有关中国的，可见现在中国有很好的机会。”
不过她说，在中国销售加州葡萄酒面临挑战。
琳西加拉格尔说“他们知道很多代表着加利福尼亚州的标志，无论是南加州的好莱坞，北加州的金门大桥，还是我们的前任州长施瓦辛格。”
但是琳西加拉格尔说，他们不知道加州是全球第四大葡萄酒出产地。
西方银行的亚当•毕克说，他合作过的酒厂要与欧洲葡萄酒厂竞争，而欧洲葡萄酒在几十年前就进入中国了。
亚当•毕克说：“欧洲酒厂在中国已经建立了品牌，他们已经有知名度，特别是那些出产高档葡萄酒的法国酒庄，他们有很强大的市场地位。而美国葡萄酒在中国市场还处在初期阶段。”
中国的中产阶级正迅速发展，尽管中国也有自己的酿酒产业，姚家族酒业公司的汤姆•欣德仍乐观认为，很多中国消费者会喜欢上进口的葡萄酒。
汤姆•欣德说：“他们希望驾驶某个品牌的车，他们想居住在某种房子里，他们也会想穿特定的某种衣服，喜欢喝特定的某种葡萄酒。”
欣德当然希望，很多这些特定的葡萄酒会来自加利福尼亚州。
生产纳帕谷的葡萄酒需要很高的技巧，中国的消费者们正学会欣赏它，著名中国篮球明星姚明创办的姚家族酒业公司的酿酒总监汤姆•欣德说：“我们一共生产了五种佳酿。事实上，我们正在这里准备2013年的葡萄酒。你可以看到这些葡萄今年秋天就会熟了，到时候我们又会重新开始。”
这是一个生产高档葡萄酒的小型酒厂。这里的赤霞珠红葡萄酒售价为600多美元一瓶。
在纳帕谷的黑骏马酒庄，酿酒师们纪录着在 橡木桶里的葡萄酒的酿制进展。这个酒庄也认为中国是一个有前途的市场。
黑骏马酒庄的霍莉•埃文斯说：“我们的葡萄酒大多数在这里的酒庄卖，不过有两种酒，就是霞多丽白葡萄酒和赤霞珠，销往全美各地和中国。”
洛杉矶的圣安东尼奥酒厂销往中国的葡萄酒价格便宜一些。这个酒厂生产的葡萄酒有15%销往中国。
葡萄酒学院的琳西加拉格尔说，他们经常收到有关的询问。
琳西加拉格尔说：“这些日子有大约90%的问题是有关中国的，可见现在中国有很好的机会。”
不过她说，在中国销售加州葡萄酒面临挑战。
琳西加拉格尔说“他们知道很多代表着加利福尼亚州的标志，无论是南加州的好莱坞，北加州的金门大桥，还是我们的前任州长施瓦辛格。”
但是琳西加拉格尔说，他们不知道加州是全球第四大葡萄酒出产地。
西方银行的亚当•毕克说，他合作过的酒厂要与欧洲葡萄酒厂竞争，而欧洲葡萄酒在几十年前就进入中国了。
亚当•毕克说：“欧洲酒厂在中国已经建立了品牌，他们已经有知名度，特别是那些出产高档葡萄酒的法国酒庄，他们有很强大的市场地位。而美国葡萄酒在中国市场还处在初期阶段。”
中国的中产阶级正迅速发展，尽管中国也有自己的酿酒产业，姚家族酒业公司的汤姆•欣德仍乐观认为，很多中国消费者会喜欢上进口的葡萄酒。
汤姆•欣德说：“他们希望驾驶某个品牌的车，他们想居住在某种房子里，他们也会想穿特定的某种衣服，喜欢喝特定的某种葡萄酒。”
欣德当然希望，很多这些特定的葡萄酒会来自加利福尼亚州。
