纽约 —
被西方世界称为红色鲁宾逊的李敦白是一名曾经加入中国共产党的美国人, 他曾在中国遭受批斗, 入狱16年, 返回美国后仍然从事中美间的交流合作工作。去年底一部以他一生的经历为题材的纪录片《革命者》在全美各地巡回上演, 这部电影于3日来到了纽约。
一部描述一名加入过中国共产党的美国人李敦白生平的纪录片《革命者》,于去年完成后, 在美国各大学校园巡回放映, 这部片子的主人和制片于10月3日到纽约理工学院与观众见面。
*愿作中美间的桥梁*
李敦白(Sidney Rittenberg) 是出生于犹太裔家庭的一名美国人，在读大学期间就加入了美国共产党。他在第二次世界大战时应征入伍，并且被分配到斯坦福大学(Stanford University)学习中文。他于1944年被派往中国，从此开展了他一生与中国的不解之缘。
第二次世界大战结束后，李敦白原本可回美国的, 但是李敦白说：“我看到中国当年的社会情况,实在是可怕的,就开始觉得自己愿意用自已的语言, 作两个国家之间的一个联络的架桥(桥梁)。”
*进入延安受到重用*
李敦白参加了联合国解救饥饿项目的工作，因此使他有机会在1946年到延安见到共产党的领袖。李敦白原具有左倾思想，加上看到当时中国贫穷落后的状况，就决定留下来帮忙。在极其缺乏外语人才的“解放区”，他很快的受到重用，并申请入党，成为一名外籍共产党员。
李敦白还记得头一次见到毛泽东时,毛当时所说的话。
李敦白回忆说：“他说，如果你不反对,我会要求我的秘书安排一两天的时间，就和我谈谈美国。”
李敦白表示，据他的观察,毛泽东当时是愿意和美国交往的,一则是中国当时百废待兴,而建设要资金,美国在这方面有能力提供,其二是他觉得毛泽东也不想完全依靠苏俄,只是美国当时没有抓住机会。
*两度因间谍罪名被监禁*
李敦白从1944到1979年停留中国的35年期间曾两度入狱，先后被监禁了16年之久。第一次是从1948-1955,他被斯大林指控是间谍,到斯大林去世他才被放出来。第二次则是文革期间，从1968-1977,他觉得可能是因得罪了江青和四人帮,连他的妻子都吃了不少苦头，直到四人帮垮台后才被释放。
在1955年他头一次从监狱放出来后,被安排在北京广播电台工作。除了对外行领导内行不满意之外,他承认那些年倒是过了些好日子。
李敦白说：“那些有权力决定什么消息可以播出的人,对新闻工作一无所知,而那些了解新闻工作又能写的人,却一点权力都没有。”
*返回美国后仍尽力促进中美交流*
虽然他在中国期间吃过不少苦头，但是在1980年与中国妻子王玉琳返回美国后，他还是从事促进中美交流的工作，也开设了商业咨询公司，协助一些与中国有商业来往的美国公司，处理商务关系。
李敦白回到美国后，曾两度吸引人们的注意，一次是刚回国时，新闻媒体竞相报导，另一次是1993年推出传记时。现在他在人生晚年，又以一部纪录片重新回到公众的视野。
《革命者》这部纪录片,完全没有提到中国改革开放以后的发展,有现场观众提问他对中国今后走向的看法时,今年已达91高龄的李敦白认为，这取决于执政的共产党能否应付两个问题：其一是反腐败的问题，根据他的观察，共产党已在党内开始实行反腐败措施，薄熙来案就是一个例子，另一点就是能否从党内民主做起，让地方官员可以经由选举选拔出来，再慢慢地扩大到整个社会。
一部描述一名加入过中国共产党的美国人李敦白生平的纪录片《革命者》,于去年完成后, 在美国各大学校园巡回放映, 这部片子的主人和制片于10月3日到纽约理工学院与观众见面。
*愿作中美间的桥梁*
李敦白(Sidney Rittenberg) 是出生于犹太裔家庭的一名美国人，在读大学期间就加入了美国共产党。他在第二次世界大战时应征入伍，并且被分配到斯坦福大学(Stanford University)学习中文。他于1944年被派往中国，从此开展了他一生与中国的不解之缘。
第二次世界大战结束后，李敦白原本可回美国的, 但是李敦白说：“我看到中国当年的社会情况,实在是可怕的,就开始觉得自己愿意用自已的语言, 作两个国家之间的一个联络的架桥(桥梁)。”
*进入延安受到重用*
李敦白参加了联合国解救饥饿项目的工作，因此使他有机会在1946年到延安见到共产党的领袖。李敦白原具有左倾思想，加上看到当时中国贫穷落后的状况，就决定留下来帮忙。在极其缺乏外语人才的“解放区”，他很快的受到重用，并申请入党，成为一名外籍共产党员。
李敦白还记得头一次见到毛泽东时,毛当时所说的话。
李敦白回忆说：“他说，如果你不反对,我会要求我的秘书安排一两天的时间，就和我谈谈美国。”
李敦白表示，据他的观察,毛泽东当时是愿意和美国交往的,一则是中国当时百废待兴,而建设要资金,美国在这方面有能力提供,其二是他觉得毛泽东也不想完全依靠苏俄,只是美国当时没有抓住机会。
*两度因间谍罪名被监禁*
李敦白从1944到1979年停留中国的35年期间曾两度入狱，先后被监禁了16年之久。第一次是从1948-1955,他被斯大林指控是间谍,到斯大林去世他才被放出来。第二次则是文革期间，从1968-1977,他觉得可能是因得罪了江青和四人帮,连他的妻子都吃了不少苦头，直到四人帮垮台后才被释放。
在1955年他头一次从监狱放出来后,被安排在北京广播电台工作。除了对外行领导内行不满意之外,他承认那些年倒是过了些好日子。
李敦白说：“那些有权力决定什么消息可以播出的人,对新闻工作一无所知,而那些了解新闻工作又能写的人,却一点权力都没有。”
*返回美国后仍尽力促进中美交流*
虽然他在中国期间吃过不少苦头，但是在1980年与中国妻子王玉琳返回美国后，他还是从事促进中美交流的工作，也开设了商业咨询公司，协助一些与中国有商业来往的美国公司，处理商务关系。
李敦白回到美国后，曾两度吸引人们的注意，一次是刚回国时，新闻媒体竞相报导，另一次是1993年推出传记时。现在他在人生晚年，又以一部纪录片重新回到公众的视野。
《革命者》这部纪录片,完全没有提到中国改革开放以后的发展,有现场观众提问他对中国今后走向的看法时,今年已达91高龄的李敦白认为，这取决于执政的共产党能否应付两个问题：其一是反腐败的问题，根据他的观察，共产党已在党内开始实行反腐败措施，薄熙来案就是一个例子，另一点就是能否从党内民主做起，让地方官员可以经由选举选拔出来，再慢慢地扩大到整个社会。
