https://www.holosameryky.com Голос Америки – міжнародна мультимедійна служба США, яка здійснює теле- та радіомовлення більш ніж 40 мовами. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com uk Голос Америки Українською 60 Fri, 28 Aug 2026 18:10:16 +0300 Голос Америки Українською Дрони стали найбільш смертоносною силою під час повномасштабної війни Росії проти України. Чотири з п'яти успішних ударів проти російських сил здійснюють саме дрони, каже президент України Володимир Зеленський. Визнання переваг українських дронових технологій на міжнародній арені приходить тільки зараз, після кількох років повномасштабної війни, каже Катерина Бондар, дослідниця американського Центру стратегічних та міжнародних досліджень (CSIS). Після початку війни в Ірані “військові США... https://www.holosameryky.com/a/8191098.html https://www.holosameryky.com/a/8191098.html Fri, 28 Aug 2026 17:53:49 +0300 АктуальноЕкономікаУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Оксана Бедратенко) Кількість загиблих внаслідок раптових повеней на кордоні Непалу та Тибету зросла до понад 500, а щонайменше 1 500 зникли безвісти, посадовці країни повідомили у п'ятницю. Рятувальники продовжують витягати вцілілих з-під уламків. Національне управління зі зменшення ризику стихійних лих та управління Непалу повідомило, що було врятовано понад 3 700 людей, зокрема 3 253 доставлено гелікоптерами. Китайські державні ЗМІ повідомили, що п'ятеро людей загинули на тибетському боці кордону. Влада... https://www.holosameryky.com/a/8191501.html https://www.holosameryky.com/a/8191501.html Fri, 28 Aug 2026 17:49:24 +0300 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки) Президент США Дональд Трамп заявив, що президент Росії Володимир Путін не буде атакувати територію НАТО на тлі нещодавніх повідомлень американських ЗМІ про те, що Москва може завдати удару по союзнику НАТО через підтримку Альянсом України. "У мене була гарна розмова з ним, він не збирається атакувати територію НАТО", – сказав Трамп журналістам у Білому домі. На конкретне запитання, чи директор ЦРУ Джон Реткліфф під час свого неоголошеного візиту до Москви цього тижня попередив Путіна не... https://www.holosameryky.com/a/8191188.html https://www.holosameryky.com/a/8191188.html Thu, 27 Aug 2026 23:50:20 +0300 АктуальноСвітУкраїнаСШАПолітика в США Напередодні 81-ї сесії Генасамблеї ООН американський дослідницький центр Pew провів опитування у 37 країнах світу про ставлення їхніх громадян до Організації Об'єднаних Націй. Як показали результати, ставлення до ООН на всіх континентах більш позитивне. Близько 55% респондентів позитивно оцінили ООН. 37% мають негативну думку. У Канаді, США та більшості європейських країн близько половини або більше дорослих позитивно ставляться до ООН. Сприятливі до організації також 12 країн... https://www.holosameryky.com/a/8191103.html https://www.holosameryky.com/a/8191103.html Thu, 27 Aug 2026 23:16:00 +0300 АктуальноСвітukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Сполучені Штати заявляють, що виділять Непалу допомогу в розмірі 500 000 доларів після руйнівних повеней, в результаті яких в Непалі і Тибеті загинуло щонайменше 361 людина і більше 1400 пропали безвісти. Очікується, що кількість загиблих буде зростати.  Серед тих, хто досі вважається зниклими безвісти 55 громадян України, повідомляє МЗС. На місці працює почесний консул України в Непалі. Посольства України в Індії та КНР перебувають на зв'язку із місцевими органами щодо пошукових операцій,... https://www.holosameryky.com/a/8191142.html https://www.holosameryky.com/a/8191142.html Thu, 27 Aug 2026 22:20:28 +0300 АктуальноСвітУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Низка українських міст опинилася під черговою атакою Росії вночі та зранку у четвер 27 серпня. Є загиблі і постраждалі. Серед пошкоджених об'єктів – критична інфраструктура на Полтавщині, Сумщині та Херсонщині, торговий центр у Харкові, високоповерхівка в Одесі, школа та медичний заклад у Києві. На запит Голосу Америки, у Білому домі відреагували на чергові російські атаки. “Ці удари підтверджують акцент Президента Трампа на необхідності негайного припинення війни, аби зупинити безглузді... https://www.holosameryky.com/a/8191115.html https://www.holosameryky.com/a/8191115.html Thu, 27 Aug 2026 20:25:24 +0300 Актуальноukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Заступник голови Пентагону з питань політики Елбрідж Колбі у штаб-квартирі НАТО в Брюсселі у четвер, 27 серпня, заявив, що Сполучені Штати очікують, що Європа візьме на себе основну відповідальність за власну конвенційну оборону. Він також зауважив, що Європа відіграє провідну роль у підтримці України. "Ми ведемо предметну розмову про те, як нам рухатися вперед разом у світі, де Європа, яка, очевидно, є дуже багатим континентом, може і бере на себе основну відповідальність за власну... https://www.holosameryky.com/a/8191097.html https://www.holosameryky.com/a/8191097.html Thu, 27 Aug 2026 20:10:29 +0300 АктуальноУкраїнаСШАДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Дежсекретар США Марко Рубіо привітав Молдову із 35-тою річницею незалежності країни. "В час, коли Молдова відзначає 35 років свободи, Сполучені Штати залишаються відданими підтримці суверенітету та незалежності молдовського народу. Цього дня я висловлюю свої найщиріші побажання народу Молдови подальшого миру, процвітання та прогресу", - заявив голова дипломатичного відомства США. Рубіо наголосив, що за останній рік США та Молдова поглибили співпрацю по низці напрямків, зокрема, "розширили... https://www.holosameryky.com/a/8191049.html https://www.holosameryky.com/a/8191049.html Thu, 27 Aug 2026 18:26:12 +0300 АктуальноСвітСША Понад 20 українських книг англійською мовою у США видав Український дослідницький Інститут Гарвардського університету, HURI. Директор видавничої програми Інституту Олег Коцюба розповів Голосу Америки, що американці не приховують здивування високою якістю української літератури й хочуть читати більше. В час, коли Росія цілеспрямовано руйнує українські книгарні, друкарні та видавництва, інтерес до української книжки у світі зростає, каже видавець. В інтерв'ю Голосу Америки Коцюба назвав... https://www.holosameryky.com/a/8185652.html https://www.holosameryky.com/a/8185652.html Thu, 27 Aug 2026 17:36:11 +0300 АктуальноКультураІнтерв'юukrainian.service.voa@gmail.com (Ірина Матвійчук) Компанія Meta Platforms, Inc., що володіє Facebook та Instagram, погодилася виплатити американським штатам до $16,68 млрд і змінити низку правил роботи своїх соціальних мереж у рамках угоди у справі про захист дітей та підлітків. Домовленість була досягнута під час судового процесу у федеральному суді Окленда, штат Каліфорнія, і після затвердження судом має покласти край цій справі. Штати звинувачували Meta у тому, що компанія використовувала особливості алгоритмів Facebook та Instagram для... https://www.holosameryky.com/a/8190720.html https://www.holosameryky.com/a/8190720.html Thu, 27 Aug 2026 16:46:25 +0300 АктуальноНаука і технологіїУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Агентство НАСА (NASA) готується до запуску нового космічного телескопа Nancy Grace Roman. Проєкт вартістю у 4,3 мільярда доларів, на розробку якого пішло півтора десятиліття, повинен стати черговою ланкою в групі космічних обсерваторій, що досліджують всесвіт за межами земної атмосфери. Фотокамера завбільшки з автобус Телескоп "Роман" важить близько 8 тонн, а за розмірами його можна порівняти з туристичним автобусом: в розгорнутому стані його довжина становить 12,7 м, а ширина – 4,4... https://www.holosameryky.com/a/8190729.html https://www.holosameryky.com/a/8190729.html Wed, 26 Aug 2026 22:30:33 +0300 АктуальноСвітНаука і технологіїСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Алєсь Кругляков) Адміністрація президента Трампа заявила, що США готові скасувати до двохсот тисяч віз, які були надані іноземцям. Про це Білий дім повідомив у мережі Фейсбук і поширив статтю видання AP, де мовиться, що скасувати туристичні та бізнес-візи можуть для людей, які подали заявки на отримання притулку у США. "Найближчими тижнями Державний департамент США оголосить про скасування так званих віз B1 та B2, які були видані з 2016 по 2026 рік, власники яких шукали притулку або зараз подались на... https://www.holosameryky.com/a/8190669.html https://www.holosameryky.com/a/8190669.html Wed, 26 Aug 2026 20:20:35 +0300 АктуальноСШАПолітика в СШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Російські війська посилили напади на українську прикордонну інфраструктуру, йдеться у звіті вашингтонського Інституту вивчення війни (ISW). Збройні сили Росії навмисно атакують міжнародні наземні лінії зв'язку, що використовуються Україною, заявив речник Державної прикордонної служби України 25 серпня. Водночас Росія атакує українську портову інфраструктуру, що впливає на морські лінії зв'язку України. Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга каже, що Росія навмисно намагається... https://www.holosameryky.com/a/8190661.html https://www.holosameryky.com/a/8190661.html Wed, 26 Aug 2026 19:37:13 +0300 АктуальноУкраїнаСШААналітикаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Президент Дональд Трамп в середу у радіопрограмі Гленна Бека підтвердив, що директор ЦРУ Джон Реткліфф відвідав Росію. Ведучий спитав президента Трампа, чому директор ЦРУ прилетів на зустріч з російськими чиновниками, назвавши серед можливих причин твердження про те, що президент Росії Путін випробовує рішучість НАТО та припущення щодо загрози удару РФ по Англії або через введення США санкцій проти Ірану. "Нічого з перерахованого вище. Він там, знаєте, майже просто напіврутинно. Я не хочу... https://www.holosameryky.com/a/8190605.html https://www.holosameryky.com/a/8190605.html Wed, 26 Aug 2026 18:38:53 +0300 АктуальноСШАВідносини США–Українаukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки) Чорне море знову стає центром подій у війні і одним із найнебезпечніших маршрутів для судноплавства у світі. Збільшення кількості атак створює загрозу для продовольчої безпеки світу, однак на швидке міжнародне дипломатичне врегулювання кризи не варто очікувати, вважають аналітики. Лише в липні Росія 57 разів атакувала українські судна і 67 разів — портову інфраструктуру, згідно з даними уряду України. Київ же фактично заблокував рух російських кораблів в Азовському морі і провів десятки... https://www.holosameryky.com/a/8185182.html https://www.holosameryky.com/a/8185182.html Wed, 26 Aug 2026 18:05:08 +0300 АктуальноЕкономікаАналітикаukrainian.service.voa@gmail.com (Оксана Бедратенко) Міжнародна рада зерна (IGC) знизила прогноз світового врожаю зернових на 2026-2027 роки на 3%. Втім, попри тривалу спеку, брак опадів та скорочення посівних площ, загальний врожай очікується високим. Звіт організації також вказує на тривалі перебої торгівлі зерном через нестабільну ситуацію у Чорному морі. "На тлі підвищених ризиків безпеки глибоководний експорт зерна з Росії (з Новоросійська) та з України фактично зупинився. Призупинення поставок поки що здебільшого вплинуло на потоки... https://www.holosameryky.com/a/8190263.html https://www.holosameryky.com/a/8190263.html Wed, 26 Aug 2026 15:33:07 +0300 АктуальноСвітЕкономікаАналітикаukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна отримала від партнерів засоби ППО Crotale і ракети до систем Patriot. "Скільки – не можу сказати, але трішки. Треба більше", – зазначив він на пресконференції у Києві 25 серпня. Зеленський не уточнив, з яких країн було отримано ці засоби протиповітряної оборони. Раніше український президент наголошував, що на тлі ударів російської балістики по цивільних містах отримання ППО, передусім ракет PAC-2 і PAC-3 для Patriot, є пріоритетом... https://www.holosameryky.com/a/8190190.html https://www.holosameryky.com/a/8190190.html Tue, 25 Aug 2026 23:37:50 +0300 АктуальноУкраїнаДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Марія Прус) В час, коли штучний інтелект змінює економіку країн, уряд Індії поставив за мету – стати лідером у світі за спеціалістами у галузі ШІ. Від урядових програм професійної підготовки кадрів до університетських курсів, мільйони людей в Індії долучаються до вивчення ШІ. Наразі Індія у світі посідає 13 місце за рівнем готовності до освоєння ШІ. Голос Америки розповідає, як готують працівників до майбутніх технологічних змін, і чи встигне країна вчасно відреагувати на зміни. Штучний інтелект стає... https://www.holosameryky.com/a/8190317.html https://www.holosameryky.com/a/8190317.html Tue, 25 Aug 2026 22:36:39 +0300 АктуальноСвітНаука і технологіїukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки) Організація Об'єднаних Націй та Міжнародний комітет Червоного Хреста у вівторок у спільній заяві закликали країни запровадити певні заборони та обмеження на автономні системи зброї, відомі як роботи-вбивці, попереджаючи, що "ризики зросли". Вперше спільний заклик щодо використання країнами автономних систем зброї Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш та президентка МКЧХ Мір'яна Сполярич видали ще три роки тому, втім, поки про повну заборону не йдеться. "Ми зараз небезпечно близькі до... https://www.holosameryky.com/a/8190252.html https://www.holosameryky.com/a/8190252.html Tue, 25 Aug 2026 20:24:58 +0300 АктуальноСвітУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Через день після того, як США оголосили глобальний "економічний наступ" проти Ірану, президент США Дональд Трамп заявив, що Тегеран неспроможний платити своїм військовим, і водночас вбиває протестувальників. У дописі в Truth Social зранку у вівторок Трамп назвав ситуацію "гуманітарною кризою". Коментар президента стосувався дій Ірану проти масових протестів, які відбулися раніше цього року. Трамп неодноразово звинувачував Іран у вбивстві понад 52 000 людей впродовж чотирьох місяців,... https://www.holosameryky.com/a/8190243.html https://www.holosameryky.com/a/8190243.html Tue, 25 Aug 2026 19:53:56 +0300 АктуальноСвітСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки)