https://www.holosameryky.com Голос Америки – міжнародна мультимедійна служба США, яка здійснює теле- та радіомовлення більш ніж 40 мовами. https://www.holosameryky.com/Content/responsive/VOA/uk-UA/img/logo.png https://www.holosameryky.com uk Голос Америки Українською 60 Thu, 08 Oct 2026 14:49:22 +0300 Голос Америки Українською Західна цивілізація опинилася на роздоріжжі, і рішення, ухвалені у наступні десятиліття визначать історію наступного століття. Про це заявив держсекретар США Марко Рубіо у промові в Афінах. https://www.holosameryky.com/a/marko-rubio-v-hretsii-viina-ne-shchezla-lyshe-tomu-shcho-my-prahnuly-myru-/8208881.html https://www.holosameryky.com/a/marko-rubio-v-hretsii-viina-ne-shchezla-lyshe-tomu-shcho-my-prahnuly-myru-/8208881.html Thu, 08 Oct 2026 10:00:00 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) В ефірі Час-Time. Білий дім прокоментував російську атаку на місто Прилуки в коментарі Голосу Америки. https://www.holosameryky.com/a/tramp-prahne-vrehuliuvannia-viiny-bilyi-dim-prokomentuvav-ataku-rosii-po-mistu-pryluky-chas-time/8208829.html https://www.holosameryky.com/a/tramp-prahne-vrehuliuvannia-viiny-bilyi-dim-prokomentuvav-ataku-rosii-po-mistu-pryluky-chas-time/8208829.html Wed, 07 Oct 2026 21:57:09 +0300 Час-TimeМедіа-архівАктуальноТелепрограми Держсекретар США Марко Рубіо заявив у середу, що Захід перебуває "на роздоріжжі", а наступне десятиліття визначить, чи "збереже він своє місце на чолі світу". Про це Рубіо сказав під час візиту до Афін. Він наголосив, що саме в давній Греції були закладені основи західної демократії, а серед ключових рис західної цивілізації назвав індивідуалізм, прагнення до досліджень, винахідливість та цікавість до світу. За словами Рубіо, давні греки розуміли, що немає нічого поганого в лояльності до... https://www.holosameryky.com/a/8208814.html https://www.holosameryky.com/a/8208814.html Wed, 07 Oct 2026 21:26:53 +0300 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) "Ми опинилися на роздоріжжі, адже наступне десятиліття та рішення, які ми ухвалимо, визначать історію наступного століття". https://www.holosameryky.com/a/my-abo-vyrishymo-diiaty-zaraz-abo-vtratymo-sam-vybir-diiaty-derzhsekretar-ssha-marko-rubio/8208795.html https://www.holosameryky.com/a/my-abo-vyrishymo-diiaty-zaraz-abo-vtratymo-sam-vybir-diiaty-derzhsekretar-ssha-marko-rubio/8208795.html Wed, 07 Oct 2026 21:03:01 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноВідео Кількість загиблих від російського удару у Прилуках зросла до 20 людей, повідомили в Чернігівській ОДА. Ще 55 осіб дістали травми, серед них — семеро дітей. За даними ДСНС, вночі Росія випустила по Києву та ще 12 регіонах близько 70 ракет і десятки безпілотників. Голова Чернігівської обласної військової адміністрації В’ячеслав Чаус заявив, що крилата ракета безпосередньо влучила у п’ятиповерховий будинок, коли мешканці спали. "Сьогодні, як "подарунок" Путіну на день народження, російська... https://www.holosameryky.com/a/8208783.html https://www.holosameryky.com/a/8208783.html Wed, 07 Oct 2026 20:44:41 +0300 АктуальноУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Посольство США у Росії рекомендує громадянам США негайно покинути країну через повідомлення про можливий спалах легеневої чуми в Іркутську. Громадянам, які планують поїздку до Росії, на сайті дипломатичного відомства "наполегливо рекомендують не робити цього через ризик неправомірного затримання та з міркувань безпеки". Держдеп залишив рівень 4 небезпеки для американських громадян в Росії, що передбачає рекомендацію "негайно виїхати". "Можливості уряду США щодо надання допомоги... https://www.holosameryky.com/a/8208742.html https://www.holosameryky.com/a/8208742.html Wed, 07 Oct 2026 19:13:30 +0300 АктуальноСвітЗдоров'яukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Учені Анрі Каган і Кенсо Соаї в середу отримали Нобелівську премію з хімії за роботу над розумінням дзеркальних форм молекул, що має вирішальне значення для розробки рецептурних лікарських препаратів. Їхня робота стосується так званої хіральності молекул — явища, за якого одна й та сама молекула може існувати у формі, подібній до лівої та правої руки, причому ці форми можуть мати різні властивості й, відповідно, принципово різне застосування, зокрема у фармацевтиці та сільськогосподарській... https://www.holosameryky.com/a/8208744.html https://www.holosameryky.com/a/8208744.html Wed, 07 Oct 2026 18:42:49 +0300 АктуальноУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки) Україна вибачилась перед Південною Кореєю через оприлюднення інформації про передачу Сеулу двох північнокорейських військовополонених, але вибачення не було на належному рівні, заявив під час виступу у парламенті 6 жовтня міністр закордонних справ Південної Кореї Чо Хьон, повідомляє південнокорейське новинне агентство. Українська влада заявила, що ЗСУ захопили двох військових з КНДР у полон під час операції в Курській області у січні 2025 року. Цих вибачень недостатньо Ці вибачення,... https://www.holosameryky.com/a/8208674.html https://www.holosameryky.com/a/8208674.html Wed, 07 Oct 2026 18:28:28 +0300 АктуальноАналітикаukrainian.service.voa@gmail.com (Тетяна Ворожко, Инчон Чо) Проєкт резолюції про подовження дії тимчасового захисту для українців у США зареєстровано в Конгресі. Про підтримку резолюції вже заявили 39 конгресменів від обох партій. Провідними співавторами стали член підкомітету з питань Європи Палати представників Конгресу США Білл Кітінг від Демократичної партії, а також співголова групи підтримки України в Конгресі Браян Фіцпатрік, республіканець. Проєкт також надає можливість новоприбулим до США українцям отримати захист TPS. Згідно з чинним... https://www.holosameryky.com/a/8208708.html https://www.holosameryky.com/a/8208708.html Wed, 07 Oct 2026 17:33:51 +0300 АктуальноУкраїнці у світіСШАДопомога США Україні ukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Держсекретар США Марко Рубіо під час візиту в Ісландію заявив, що США прагнуть зіграти конструктивну роль у мирному процесі в Україні. https://www.holosameryky.com/a/sytuatsiia-rukhaietsia-ne-v-tomu-napriamku-derzhsekretar-rubio-pro-myrnyi-protses-mizh-ukrainoiu-ta-rosiieiu/8208474.html https://www.holosameryky.com/a/sytuatsiia-rukhaietsia-ne-v-tomu-napriamku-derzhsekretar-rubio-pro-myrnyi-protses-mizh-ukrainoiu-ta-rosiieiu/8208474.html Wed, 07 Oct 2026 11:00:00 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Юлія Ярмоленко) ООН, ЄС та країни-союзники по НАТО висловили занепокоєння через напади на цивільні судна у Чорному морі. Урядовці наголошують - Чорне море є важливим не лише для регіону, але і для продовольчої безпеки всього світу. "Ці напади порушують міжнародне право і наражають екіпаж на небезпеку", - заявив Александер Де Кроо, керівник Програми розвитку ООН (ПРООН), заступник генерального секретаря ООН. Він додав, що напади на зернові судна в Чорному морі - "тенденція, що непокоїть", адже Чорне море -... https://www.holosameryky.com/a/8208379.html https://www.holosameryky.com/a/8208379.html Tue, 06 Oct 2026 23:31:58 +0300 АктуальноСвітЕкономікаУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Франція провела випробувальний запуск модернізованої балістичної ракети, здатної нести ядерний заряд, з атомного підводного човна. Президент країни Еммануель Макрон спостерігав за запуском і опублікував відео балістичної ракети M51.3 у мережі Х. "Щоб бути вільним, треба, щоб тебе боялись. А щоб тебе боялись, треба бути сильним", - написав президент Макрон, назвавши успішний запуск "підтвердженням надійності наших сил стримування". Раніше цього року Макрон попереджав про зміну характеру... https://www.holosameryky.com/a/8208449.html https://www.holosameryky.com/a/8208449.html Tue, 06 Oct 2026 23:24:43 +0300 АктуальноСвітukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) В ефірі Час-Time: “Зима в Україні не буде найскладнішою, а радше найбільш непередбачуваною”, – директор Центру дослідження енергетики Олександр Харченко про російські атаки на українську енергетику та допомогу США. https://www.holosameryky.com/a/vidkliuchennia-svitla-chy-mozhe-ukrainska-enerhetyka-rozrakhovuvaty-na-dopomohu-ssha-chas-time/8208436.html https://www.holosameryky.com/a/vidkliuchennia-svitla-chy-mozhe-ukrainska-enerhetyka-rozrakhovuvaty-na-dopomohu-ssha-chas-time/8208436.html Tue, 06 Oct 2026 21:49:46 +0300 Час-TimeМедіа-архівАктуальноТелепрограми Президент США Дональд Трамп схвалив рішення стратити шляхом розстрілу колишнього військового психіатра Сухопутних сил США, якого визнали винним у вбивстві 13 людей і пораненні понад 30 інших під час нападу у 2009 році. У 2013 році військовий суд засудив Нідала Хасана до смертної кари за напад у Форт-Худ, штат Техас. Речник Пентагону Шон Парнелл у понеділок повідомив, що президент Трамп схвалив рекомендацію міністра війни Піта Гегсета щодо проведення страти. "Міністр Сухопутних сил... https://www.holosameryky.com/a/8208418.html https://www.holosameryky.com/a/8208418.html Tue, 06 Oct 2026 21:23:12 +0300 АктуальноСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Англомовна служба Голосу Америки) Президент США Дональд Трамп назвав "проблемою" для Росії підозрюваний спалах чуми. Він запропонував Москві допомогу у вирішенні цієї ситуації. На запитання журналіста, чи непокоїть його підозра на спалах чуми у Росії, президент США відповів, що "так, непокоїть". "Це пневмонійна чума, якщо можна так сказати. Хвороба, яку ми раніше могли контролювати. Але якимось чином ці мікроби стали сильнішими й розумнішими. Вони як армія. Збудники справді стали відносно сильнішими, ніж раніше, і засоби,... https://www.holosameryky.com/a/8208378.html https://www.holosameryky.com/a/8208378.html Tue, 06 Oct 2026 20:32:55 +0300 АктуальноСвітЗдоров'яukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Ціни на нафту у вівторок знизилися після того, як міністр енергетики Саудівської Аравії заявив, що обсяг нафти, що надходить через нафтопровід "Схід-Захід" і експортується з терміналів країни в Червоному морі, сягнув 5,8 мільйона барелів. Принц Абдулазіз бін Салман виступив на регіональному промисловому форумі в Бахрейні. Нафтопровід було пошкоджено під час атаки 10 вересня. Жодне угруповання не взяло на себе відповідальність за напад, хоча дехто звинуватив у ньому повстанців-хуситів із... https://www.holosameryky.com/a/8208337.html https://www.holosameryky.com/a/8208337.html Tue, 06 Oct 2026 18:50:12 +0300 АктуальноСвітЕкономікаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Нобелівську премію з фізики присудили Френсісу Гальзену за його роботу з використанням сенсорів, вбудованих у лід, для виявлення високоенергетичних нейтрино з космосу. Нейтрино — надзвичайно малі частинки, які можуть проходити крізь людське тіло та Землю, не взаємодіючи з ними. Деякі нейтрино утворюються під час ядерних реакцій на Сонці або потужних вибухів далеких зірок. Гальцен допоміг розробити методи їхнього виявлення та визначення їхнього походження. Його робота відіграла ключову роль... https://www.holosameryky.com/a/8208320.html https://www.holosameryky.com/a/8208320.html Tue, 06 Oct 2026 18:17:06 +0300 АктуальноНаука і технологіїСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Коли повноцінно запрацює та звідки надходитиме фінансування? https://www.holosameryky.com/a/hensek-rady-yevropy-holovne-yaknaishvydshe-stvoryty-povnotsinnyi-mekhanizm-prytiahnennia-rosii-do-vidpovidalnosti/8207070.html https://www.holosameryky.com/a/hensek-rady-yevropy-holovne-yaknaishvydshe-stvoryty-povnotsinnyi-mekhanizm-prytiahnennia-rosii-do-vidpovidalnosti/8207070.html Tue, 06 Oct 2026 18:00:00 +0300 Інтерв'юМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Тетяна Ворожко) США прагнуть зіграти конструктивну роль у мирному процесі в Україні, але наразі ситуація з припиненням війни розвивається в іншому напрямку, заявив держсекретар США Марко Рубіо. "Наразі, коли йдеться про Україну, ми зосереджені на завершенні конфлікту, якщо це можливо. Величезні людські втрати викликають глибокий жаль. Якщо ми можемо відіграти якусь роль у припиненні цієї війни, ми хотіли б відіграти конструктивну роль", - заявив головний дипломат США. Він додав: "Звісно, ми стежимо за... https://www.holosameryky.com/a/8208311.html https://www.holosameryky.com/a/8208311.html Tue, 06 Oct 2026 17:44:40 +0300 АктуальноУкраїнаСШАukrainian.service.voa@gmail.com (Голос Америки) Що відбувається на світовому ринку нафти? Чому ріст цін на дизель у США важливий для України? https://www.holosameryky.com/a/chomu-rist-tsin-na-dyzel-u-ssha-vazhlyvyi-dlia-ukrainy-poiasniuiemo-za-3-khvylyny/8208281.html https://www.holosameryky.com/a/chomu-rist-tsin-na-dyzel-u-ssha-vazhlyvyi-dlia-ukrainy-poiasniuiemo-za-3-khvylyny/8208281.html Tue, 06 Oct 2026 16:07:25 +0300 СШАМедіа-архівАктуальноВідеоukrainian.service.voa@gmail.com (Оксана Бедратенко)