Президент США Дональд Трамп підписав виконавчий указ про визначення англійської офіційною мовою Сполучених Штатів Америки.
“З моменту заснування нашої республіки англійська мова використовувалася як наша національна мова, – йдеться у офіційному поясненні до рішення. – Усі історичні керівні документи нашої країни, включаючи Декларацію про незалежність та Конституцію, були написані англійською мовою. Тому вже давно пора, щоб англійська була оголошена офіційною мовою Сполучених Штатів”.
У контексті мови було згадано і про новоприбулих громадян.
Так, у офіційному повідомленні Білого дому йдеться: “Приймаючи нових американців, політика заохочення вивчення та прийняття нашої національної мови зробить Сполучені Штати спільним домом і дасть змогу новим громадянам досягти американської мрії”.
У Білому домі переконані - знання англійської "не лише відкриває двері в економічному плані, але й допомагає новачкам брати участь у своїх громадах, брати участь у національних традиціях і віддавати користь нашому суспільству".
А рішення про офіційну мову, кажуть там, “визнає та вшановує давню традицію багатомовних американських громадян, які вивчили англійську мову та передали її своїм дітям майбутнім поколінням”.
До цього указу у США не було визначено офіційну мову на федеральному рівні, однак 30 з 50 штатів визнавали англійську офіційною, а Аляска та Гаваї надають такий статус також мові корінного народу.
Більшість країн у світі мають встановлену державну мову, часто статус державної надається більше ніж одній мові.
Указ Трампа також скасував політику колишнього президента Білла Клінтона, яка вимагала від [державних] установ надавати програми допомоги людям з обмеженим знанням англійської. Рішення чи продовжувати ці програми прийматимуть самі урядові установи.
Кількість людей у Сполучених Штатах, які розмовляють іншими мовами, крім англійської, продовжує зростати, пише NPR з посиланням на дані перепису населення США 2022 року, згідно з яким приблизно кожна десята людина у США розмовляє не англійською мовою, що втричі більше ніж у 1980 році.
Деякі організації з захисту прав мігрантів заявили, що нове правило обмежить права тих, хто не розмовляє англійською.
В п'ятницю група підтримки латиноамериканського населення у США заявила, що голова групи конгресмен Адріано Еспаят озвучить іспанською мовою відповідь опозиції на звернення Трампа до Конгресу у вівторок. "Наша розмаїтість - джерело сили, коли ми це використовуємо. Тому я піднесу послання демократів до понад 50 мільйонів американців мовою, яку вони обрали", - заявив Еспаят.
Голос Америки транслюватиме звернення президента США Дональда Трампа до конгресу наживо із перекладом українською.
