Президент США Дональд Трамп звернеться до американських законодавців у Конгресі 4 березня. Окрім низки внутрішніх реформ у Сполучених Штатах, виступ очікувано стосуватиметься і ролі країни у світі.
У день цього виступу про США висловилися одразу кілька лідерів іноземних держав. Так, прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив у мережі Х: “Сьогодні Сполучені Штати розпочали торгову війну проти Канади: їхнього найближчого партнера та союзника — найближчого друга”.
Він додав, що канадці “не відступляться від боротьби”.
Дональд Трамп відповів на це у мережі Truth Social: "Будь ласка, поясніть губернатору Канади Трюдо, що коли він запровадить мито у відповідь США, наш взаємний тариф негайно зросте на таку ж суму”. Президент США назвав канадського прем’єра губернатором, раніше Дональд Трамп заявляв про намір зробити Канаду “омріяним 51-м штатом” США.
Натомість президент України Володимир Зеленський на тлі рішення про призупинення американської військової допомоги, про що стало відомо ввечері 3 березня, заявив: "Ми з моєю командою готові працювати під сильним лідерством Президента Трампа, щоб досягти тривалого миру".
"Ми дійсно цінуємо те, як багато Америка зробила, щоб допомогти Україні зберегти суверенітет і незалежність. І ми пам’ятаємо той переламний момент, коли Президент Трамп надав Україні "джавеліни". Ми вдячні за це".
Як нагадує Reuters, нинішньому виступу у Конгресі передували шість тижнів бурхливого періоду, позначеного зусиллями Дональда Трампа “розширити межі президентських повноважень, скоротити федеральну бюрократію, накласти мита на союзників і призупинити будь-яку військову підтримку США для України”.
До першої леді Меланії Трамп під час звернення приєднається кілька гостей. Серед них – сім’я Корі Комператоре, пожежника у США, якого вбив хлопець, що поцілив у вухо Дональда Трампа під час передвиборчого мітингу минулого липня. А також Марк Фогель, вчитель історії, якого звільнили з російської тюрми в лютому.
За словами помічника, який знає графік Трампа, президент провів частину вихідних у своєму будинку на Флориді, готуючи промову з радниками, серед який був очільник DOGE, мільярдер Ілон Маск.
Заплановано, що промова розпочнеться о 21:10 за східним часом (вночі на 5 березня за Києвом). Голос Америки Українською транслюватиме промову президента США Дональда Трампа до Конгресу та відповідь опозиції – наживо з перекладом українською.
Початок трансляції: 5 березня о 03:30 за Києвом.
Як повідомляв Голос Америки, демократи виступлять із відповіддю до почутого після того, як Трамп завершить промову.
Частина з них планує проігнорувати виступ президента, не з'явившись до Конгресу. Інші мають намір запросити на виступ лідерів профспілок, звільнених державних службовців та інших осіб, які постраждали внаслідок замороження федерального фінансування.
Радник з питань нацбезпеки США Майк Волц сказав у ефірі Fox News, що виступ президента Дональда Трампа в Конгресі, планувалося, мав стосуватися підписаної угоди з Україною про корисні копалини.
“Ми планували оголосити про цю угоду з корисними копалинами, якщо вона була б підписана в п’ятницю і стала б дуже позитивним кроком вперед для всіх сторін”, — пояснив Волц.
Сам Дональд Трамп заявив 3 березня, що угоду про мир в Україні можна укласти дуже швидко, для цього "потрібна згода і європейських країн, тому що це важливо, і від нас [від США]. Всі мають зібратися в кімнаті, і ми маємо укласти угоду. І цю угоду можна буде укласти дуже швидко”.
