У інавгураційній промові, яку 47-й президент Дональд Трамп виголосив після присяги 20 січня у Капітолії, він заявив: “Золотий вік Америки починається прямо зараз”.
“З цього дня наша країна знову процвітатиме і її знову поважатимуть у всьому світі, – заявив Трамп. – Нам позаздрить кожна нація, і ми більше не дозволимо користуватися нами. Протягом кожного дня правління Трампа я просто ставитиму Америку на перше місце”.
Трамп пообіцяв, що “суверенітет [США] буде відновлено”:
“Наша безпека буде відновлена. Терези справедливості знову вирівняються. Жорстоке, насильницьке та несправедливе використання Міністерства юстиції та нашого уряду як зброї припиниться, і нашим пріоритетом буде створення нації, яка є гордою, процвітаючою та вільною ", – сказав Трамп.
Він додав, що "незабаром Америка стане більшою, сильнішою і більш винятковою, ніж будь-коли раніше".
Трамп заявив, що повертається на пост президента з упевненістю та оптимізмом у тому, що США перебувають "на початку захопливої нової ери національного успіху".
Хвиля змін охоплює країну, запевнив президент.
"Сонячне світло заливає весь світ, і Америка має шанс скористатися цією можливістю, як ніколи раніше, але спочатку ми повинні бути чесними щодо викликів, з якими ми стикаємося", – сказав Трамп.
20 січня Трамп назвав днем звільнення Сполучених Штатів. Він не конкретизував, звільненням від чого саме.
"Тепер у нас є уряд, який не може впоратися навіть із простою кризою вдома, водночас натикаючись на безперервний каталог катастрофічних подій за кордоном", – покритикував Трамп попередників. Він зокрема закинув попередньому уряду "необмежене фінансування оборони іноземних кордонів, який, мовляв, відмовляється захищати американські кордони". він також розкритикував адміністрацію Байдена за слабку реакцію під час надзвичайних ситуацій.
"Це зміниться, – запевнив Трамп. – І це зміниться дуже швидко".
Він пообіцяв, як очікувалося, оголошення надзвичайного стану на південному кордоні США.
Як нагадує CNN, перша інавгураційна промова новообраного президента Дональда Трампа у 2017 році була однією з найкоротших подібних звернень у новітній історії.
Водночас друга інавгураційна промова, наприклад, Джорджа Вашингтона складалася лише з 135 слів, тоді як Вільям Генрі Гаррісон, дев’ятий президент США, сказав понад 8400 слів.
Голос Америки Українською транслює церемонію інавгурації наживо з перекладом українською мовою на вебсайті, у мережах YouTube, Facebook та X Голосу Америки Українською.
