Спеціальні потреби

Світові лідери закликають уникати ескалації після нападу Ірану на Ізраїль


Фото: 49-річний Мохамад Хассуна в будівлі, де снаряд поранив його 7-річну доньку Аміну в бедуїнському селі на півдні пустелі Негев 14 квітня 2024 року.
Фото: 49-річний Мохамад Хассуна в будівлі, де снаряд поранив його 7-річну доньку Аміну в бедуїнському селі на півдні пустелі Негев 14 квітня 2024 року.

Президент Франції Еммануель Макрон заявив у понеділок, що його уряд зробить усе можливе, щоб уникнути ескалації ситуації між Ізраїлем та Іраном після іранської атаки безпілотниками та ракетами по Ізраїлю.

У розмові з французькими ЗМІ BFM-TV і RMC Макрон також закликав Ізраїль домагатись ізоляції Ірану, а не ескалації конфлікту.

Канцлер Німеччини Олаф Шольц опублікував подібне повідомлення в понеділок, застерігши Іран від подальших нападів на Ізраїль. Він також закликав Ізраїль долучитись до деескалації ситуації.

Ізраїльська влада оголосила про відновлення освітньої діяльності в понеділок і скасувала більшість обмежень на масові зібрання.

В Ірані державні ЗМІ заявили, що аеропорти країни повернулися до нормального режиму роботи після зупинки через повітряні атаки на Ізраїль.

Іран заявив, що провів атаку у відповідь на ймовірний удар Ізраїлю 1 квітня по консульству Ірану в Дамаску. Ізраїль не підтвердив і не спростував свою відповідальність за удар, у результаті якого загинули кілька іранських військових.

Ізраїль застеріг Іран від будь-яких ударів у відповідь з іранської території. Іран заявив, що його відповідь обмежилася атакою ввечері в суботу, і попередив Ізраїль і Сполучені Штати про набагато більш масштабні дії у випадку, якщо Ізраїль зараз атакує Іран.

Дипломати засудили атаку Ірану, водночас намагаючись запобігти ширшому конфлікту.

У неділю держсекретар США Ентоні Блінкен і міністр оборони Ллойд Остін провели телефонні розмови зі своїми колегами в Саудівській Аравії, Туреччині, Єгипті та Йорданії.

Група семи провідних промислових країн, або G7, "однозначно" засудила напад Ірану на Ізраїль після проведення переговорів у неділю.

"Ми висловлюємо нашу повну солідарність і підтримку Ізраїлю та його народу та підтверджуємо нашу відданість його безпеці", — йдеться в заяві лідерів, опублікованій Італією, яка головує в G7.

Ізраїль заявив у неділю, що Іран запустив проти нього 320 боєголовок під час "безпрецедентної атаки", але його протиповітряна оборона разом із протиповітряною обороною Сполучених Штатів та інших дружніх країн збила 99% із них.

"Своїми діями Іран зробив ще більший крок до дестабілізації регіону та ризикує спровокувати неконтрольовану регіональну ескалацію, — йдеться в заяві G7. — Цього слід уникати".

Недільну сесію G7 скликала Італія, яка головує в групі. До складу групи також входять Велика Британія, Канада, Франція, Німеччина, Японія та США.

Лейт.-полк. Пітер Лернер, речник Армії оборони Ізраїлю, повідомив CNN, що Іран атакував військову базу, з якої, як вважає Іран, було проведено напад на консульство Ірану в столиці Сирії Дамаску 1 квітня, у результаті якого було вбито двох іранських генералів. Він сказав, що нічний авіаудар "не завдав великої шкоди".

Лернер заявив, що Іран запустив 170 вибухонебезпечних безпілотних літальних апаратів проти Ізраїлю, 120 балістичних ракет і 30 крилатих ракет, причому більшість із них вилетіли безпосередньо з території Ірану, хоча деякі з них запустили іранські бойовики з Іраку та Ємену.

Речник Білого дому з питань комунікації в сфері національної безпеки Джон Кірбі заявив CNN, що "переважну більшість" боєголовок запустили з Ірану. "Не було жодного шляху зробити те, що вони зробили, не порушивши міжнародний повітряний простір", бо боєголовки запустили через інші країни регіону на Ізраїль, сказав він.

Кілька снарядів впали в Ізраїль, але більшість було збито ще до того, як вони досягли повітряного простору Ізраїлю.

Посадовці повідомили, що одна ізраїльська молода арабська дівчина отримала важкі поранення від осколка. Це єдина постраждала, про яку повідомляється.

Кірбі сказав, що, хоча США допомогли збити іранські боєголовки, вони сказали Ізраїлю, що "не братимуть участі в нападі на Іран".

Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу скликав військовий кабінет для обговорення відповіді на атаку Ірану.

"Ми перехопили, ми відбили, разом ми переможемо", - заявив Нетаньягу в соцмережах.

Центристський військовий міністр кабінету міністрів Бенні Ганц заявив, що Ізраїль відповість на атаку.

"Ми створимо регіональну коаліцію та змусимо Іран сплатити ціну в той спосіб і в той час, який нам підходить", — сказав Ганц.

Іран закликав Ізраїль не мститися за удари.

"Справу можна вважати вирішеною", — заявило представництво Ірану в ООН у дописі на платформі соціальних мереж X.

"Однак, якщо ізраїльський режим зробить ще одну помилку, відповідь Ірану буде значно суворішою", - заявили в місії.

Повітряна атака на Ізраїль з території Ірану ознаменувала серйозну ескалацію конфлікту між ворогуючими регіональними державами та спонукала до дій американських військ на підтримку Ізраїлю.

У повідомленні, надісланому Голосу Америки, ізраїльський резервний бриг. Генерал Джейкоб Нагель, колишній радник Нетаньягу з національної безпеки, сказав, що перехопити іранські снаряди ізраїльським силам допомагали союзники: США, Велика Британія, Йорданія та Саудівська Аравія.

Посадовець Пентагону США підтвердив Голосу Америки, що американські війська збили запущені Іраном безпілотники, націлені на Ізраїль.

Президент США Джо Байден розмовляв з Нетаньягу ввечері в суботу. Посадовець сказав, що команда національної безпеки Байдена "продовжуватиме працювати з партнерами в регіоні, щоб запобігти подальшій ескалації".

До роботи над статтею долучились Майкл Ліпін з Голосу Америки, кореспондентка в ООН Маргарет Бешир і кореспондент з питань національної безпеки Джефф Селдін. Деяка інформація надійшла з The Associated Press і Reuters.

  • 16x9 Image

    Англомовна служба Голосу Америки

    Голос Америки (VOA) надає новини та інформацію більш ніж 40 мовами. VOA, за оцінками, охоплює аудиторію у понад 326 мільйонів людей щотижня. Статті авторства Голос Америки є результатом роботи декількох журналістів і можуть містити інформацію новинних агенцій.

XS
SM
MD
LG