Спеціальні потреби

Google перейменує на карті Мексиканську затоку на Американську затоку - згідно з політикою Білого дому


Google зазначає, що лише користувачі в Сполучених Штатах побачать ці зміни
Google зазначає, що лише користувачі в Сполучених Штатах побачать ці зміни

Google змінить назву на своїх картах із "Мексиканська затока" на "Американська затока" відповідно до розпорядження президента США Дональда Трампа. Про це корпорація повідомила в мережі X.

"Ми отримали кілька запитань щодо іменування на Google Maps. Ми маємо давню практику застосування змін імен після їхнього оновлення в офіційних державних джерелах", - йдеться в дописі.

Google зазначає, що лише користувачі в Сполучених Штатах побачать обидві зміни, тому що, коли "офіційні назви в різних країнах відрізняються, користувачі карт бачать свою офіційну місцеву назву. Кожен в решті світу бачить обидва імені. Це також стосується і цього випадку".

Укази Трампа

Днями про те, що відповідно до указу Трампа офіційно назва Мексиканської затоки змінюється на Американську затоку, повідомило Міністерство внутрішніх справ. Підписуючи указ, Трамп заявив, що це зміни "на честь американської величі" (honor American greatness).

Раніше цього місяця президентка Мексики Клаудія Шейнбаум жартома запропонувала перейменувати Північну Америку, включно зі Сполученими Штатами, на "Мексиканську Америку" — історичну назву, використану на ранній карті регіону.

Також Трамп розпорядився перейменувати найвищу гору Північної Америки, що на Алясці, із Деналі на Мак-Кінлі. У 1896 році золотошукач дав горі Деналі ім'я Мак-Кінлі на честь 25-го президента США Вільяма Маккінлі. У 1975 році Рада географічних назв Аляски повернула назву горі на Деналі, як її назвали місцеві корінні племена, а офіційно закріпив це експрезидент Барак Обама.

Тепер Google Maps внесуть відповідні зміни й щодо гори. Компанія заявила, що карти відображатимуть будь-які оновлення інформаційної Системи географічних назв США, бази даних з понад мільйоном географічних об’єктів у Сполучених Штатах. "Коли це станеться, ми швидко оновимо Карти Google у США, щоб показати гору Мак-Кінлі та Американську затоку", — заявили в Google.

Політика Google

Reuters пише, що Google застосовує ті самі правила для позначення інших місць, які є предметом суперечок.

Так Google позначає на мапі повну територію України у міжнародно визнаних кордонах 1991 року окрім півострова Крим. Для користувачів в Україні Крим позначають українським, для користувачів у Росії - російським, а для користувачів у решті світу - як спірну територію, нагадував на початку повномасштабного вторгнення РФ журнал Time.

Також за межами Японії та Південної Кореї водойма, що межує з обома країнами, позначена як "Японське море" (Східне море) - за термін "Японське море" виступає Токіо, Сеул наполягає на терміні "Східне море".

У 2012 році Іран погрожував судовим позовом проти Google через рішення виключити термін "Перська затока" зі своїх карт Google і залишити водний шлях між Іраном і Аравійським півостровом безіменним. В арабських та частково інших країнах водойму називають "Аравійська затока".

Агенція Associated Press повідомила, що називатиме "Мексиканську затоку" її оригінальною назвою, яку вона носила протягом 400 років, визнаючи назву "Затока Америки".

Однак AP використовуватиме назву "Гора Мак-Кінлі" замість "Деналі", адже вона лежить виключно на території Сполучених Штатів, і як президент Трамп має повноваження змінювати федеральні географічні назви всередині країни.

У статті використано матеріали Reuters, AP

  • 16x9 Image

    Голос Америки

    Голос Америки (VOA) надає новини та інформацію більш ніж 40 мовами. VOA, за оцінками, охоплює аудиторію у понад 326 мільйонів людей щотижня. Статті авторства Голос Америки є результатом роботи декількох журналістів і можуть містити інформацію новинних агенцій.

Розсилка

Recommended

  • Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

    Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

XS
SM
MD
LG