Observers point to shortage of intel on Gaza, too few troops on the border, and an underestimation of danger as causes for Hamas incursions at start of hostilities