Džojs Jip, 39-godišnja preduzetnica iz Guangdžoua na jugu Kine, ima novu miljenicu iz sveta poznatih: Melaniju Tramp.
Prva dama Sjedinjenih Država stekla je onlajn slavu u Kini, pogotovo među ženama. To je pomalo iznenađujuće, s obzirom na neprijateljski stav njenog supruga prema Kini, ali objave na društvenim mrežema pokazuju divljenje prema njenoj nezavisnosti, modnom ukusu i načinu na koji je vaspitala sina tinejdžera.
A možda je najvažnije njena gotovo stoička odanost predsedniku Donaldu Trampu, uprkos njegovim mizoginim komentarima, optužbama o aferama sa drugim ženama, kao i činjenici da je proglašen odgovornim za seksualno zlostavljanje po građanskoj tužbi koju je pokrenula njujorška kolumnistkinja.
“Ona se drži herojski, elegantna je i odlučna, tako moćna i veličanstvena, toliko mi se sviđa”, napisala je Jip na društvenoj mreži Sjaohongšu, kineskoj verziji Instagrama.
Nakon što je prva dama na inauguraciji nosila šešir sa širokim obodom, sličan proizvod se pojavio u onlajn prodaji i kod influensera na video snimcima, koji su čak korisnike učili kako da ga sami naprave za samo 48 sati.
Po kineskim konvencionalnim standardima, od žena se očekuje da podržavaju svoje muževe i da se usredsrede na podizanje dece. Ali, “izlivi” nezavisnosti Melanije Tramp takođe se dopadaju kineskim obožavaocima, kao i njen uspon od devojke slovenačkih korena iz malog grada do vrha svetske društvene lestvice.
„Kineski obožavaoci vole da ona ima i tradicionalnu i modernu stranu žene“, rekla je Đingsi Vu, vanredna profesorka medijskih studija na Univerzitetu Hofstra u Njujorku.
Obe strane su prikazane na video snimku starom četiri godine koji pokazuje kako Melanija Tramp odbija da drži muža za ruku dok su se iskrcavali iz predsedničkog aviona Air Force One. Video je postigao više od pet miliona „lajkova“ na Doujinu, kineskoj verziji TikToka, i još uvek generiše preglede i komentare.
Oko pola miliona ljudi lajkovalo je šaljivu novembarsku objavu na mreži Sjaohongšu kako obično uzdržana Melanija Tramp mora nevoljno da se vrati u sam javni život kao prve dame. Satira u časopisu Njujorker koja je trebalo da bude kritična prema njenom braku sa predsednikom dobila je milion pregleda na Bilibili, platformi sličnoj Jutjubu i činilo se da je samo povećala njenu popularnost.
Skoro 30.000 ljudi je lajkovalo novembarski objavu intervjua starog godinama koji je Elen Dedženeris uradila sa Melanijom i Donaldom Trampom, rekavši da je njihova veza „super slatka“.
Ge Jahan je među Melanijinim obožavaocima. Ova 24-godišnjakinja iz Ziboa na istočnoj obali Kine Melaniju naziva misterioznom damom koja je bila dovoljno hrabra da prati svoje snove od malog grada u Sloveniji do Sjedinjenih Država.
Njena zaljubljenost u slavnu ličnost donosi i malo džeparca. Ona je prodavala neovlašćene kopije Melanijinih novih istoimenih memoara koje je zahvaljujući veštačkoj inteligenciji prevela na mandarinski na kineskim društvenim mrežama za osam juana (1,10 dolara).
Donald Tramp je otvoreno kritikovao kinesku ekonomsku politiku kao prepreku finansijskom uspehu Amerike. On je pokrenuo trgovinski rat tokom prvog mandata uvođenjem visokih carina na kineski uvoz, dodajući još više nakon što se vratio na funkciju prošlog meseca. On je ismevao smrtonosni koronavirus kao „Kung Flu“, što je bila rasistička igra reči za kovid-19. Ranije ove godine, Tramp je tvrdio, bez dokaza, da hiljade kineskih imigranata preplavljuju SAD da bi izgradili „vojsku“ i napali Ameriku.
Ali Vu, akademik, kaže da ljudi u Kini često vide američku politiku kao TV “sapunicu”.
Objavljivanje detalja o životu lidera je novina za mnoge u Kini, gde se najviši lideri obično pojavljuju samo u javnom okruženju koje je strogo kontrolisano. Kineska prva dama Peng Liuan, koja je bila poznata pevačica pre udaje za predsednika Kina Šija Đinpinga, delovala je nešto otvorenije prema javnosti od supruga prethodnih lidera, ali je način života para i dalje toliko malo poznat da nije jasno gde žive i da li imaju kućnog ljubimca.
Rouz Lućiju, vanredna profesorka na Fakultetu komunikacija na baptističkom univerzitetu u Hong Kongu, rekla je da fanovi vide Donalda Trampa kao pobednika, čiji uspeh deli i prva dama.
„Što je nezavisnija i uspešnija - ali i dalje nepokolebljivo lojalnija Trampu - to više odražava njegov percipirani uspeh kao muškarca“, rekla je ona.
Huang Li, koja radi u odnosima s javnošću u modnoj industriji i usput prodaje memoare Melanije Tramp na internetu, kaže da ne brine o politici, ali kaže da joj se Tramp sviđa zbog njegovog napornog rada i hrabrosti koju je pokazao uzvikujući "borba, borba, borba" nakon što je upucan prilikom neuspešnog atentata u julu prošle godine.
Huang je prodao više od 30 primeraka Melanijinih memoara, koji nisu dostupni u Kini. Kineska kompanija National Publications Import & Ekport Shanghai u pretprodaji prodaje primerke na engleskom za 290 juana (40 dolara), i nije jasno da li postoje planovi za zvanični prevod.
„Ljudi žele da znaju više o njoj“, rekao je Huang.
Fanovi takođe vole ono što vide kao žrtvu koju je Melanija Tramp podnela da bi pomogla svom 18-godišnjem sinu Baronu. Mnogi su se našalili da je pristala samo da se vrati u „konak Bele kuće” kako bi mu pomogla u karijeri.
Vu je rekao da se ovo dopada kineskim navijačima. „Kinezi posvećuju dodatnu pažnju roditeljstvu“, rekla je ona.
Melanijina upornost usred ličnih i političkih skandala njenog muža još više odjekuje fanovima.
„Melanija je žena koja je skromna, veoma stvarna, podržava svog muža i stoji uz njega kada mu je potrebna“, rekao je preduzetnica Džojs Jip.
Kao i mnogi Melanijini obožavaoci, Jip je kazala da joj se dopala predsednikova ćerka Ivanka pre osam godina „u najzanimljivijim trenucima“. Ali Jip je sada smatra “izdajnicom“ jer je svedočila na suđenju za građansku prevaru u Njujorku prošle godine nakon što joj je sudija naredio da se izjasni. Iako je Ivanka Tramp malo toga otkrila, Jip i mnogi drugi Kinezi veruju da je izdala oca.
„Pravila ovog društva su da je muškarcima dozvoljeno da budu nelojalni, ali ne i ženama“, rekao je Jip, „Melanija je veoma lojalna svom mužu“.
