Clashes between rival militias in the capital, Tripoli, killed at least 27 people and left residents trapped in their homes Tuesday, unable to escape the violence, medical authorities said Wednesday, in the year’s most intense fighting.