The New York Times says Donald Trump seizes on Orlando shooting and repeats his call for a temporary ban on Muslim migration